Je was op zoek naar: loss reliefs (Engels - Arabisch)

better sleep, pain relief, weight loss
أفضل النوم ، وتخفيف الآلام ، وفقدان الوزن

no significant secondary loss of life occurred during the relief efforts.
20- لم يحدث أثناء جهود الإغاثة أي فقدان للأرواح يُعتد به.

success no significant secondary loss of life occurred during the relief efforts.
20- لم يحدث أثناء جهود الإغاثة أي فقدان للأرواح يُعتد به.

the loss has been reclassified for the purposes of this report as payment or relief to others.
وأعيد تصنيف الخسارة لأغراض هذا التقرير واعتبرت من المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.

the panel recommends no compensation for loss of tangible property.c. payment or relief to others
174- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن خسارة الممتلكات المادية.

the palestinian claimant asserted losses relating to stolen raw materials, loss of profits and relief payments to his employees.
وأكد صاحب المطالبة الفلسطيني أنه تكبّد خسائر متعلقة بالمواد الخام المسروقة، وبفقدان الأرباح وبمبالغ الإغاثة المدفوعة لموظفيه.

contract losses 105,920 loss of profits 300,000 payment or relief to others 34,700 total 440,620
339- تلتمس شركة بروكون تعويضا قدره 9٢٠ ١٠5دولارا عن خسائر العقود.

you mourn the loss, have conflicting emotions- but oftentimes there's a sense of relief.
انت حزين لخسارتك ولديك صراع وجدانى ولكن فى اغلب الاحيان يكون هناك احساس باراحة

inter sea claims usd 4,500 under the loss type "payment or relief to others " in its claim form.
185- تطالب إنتر سي بمبلغ 500 4 دولار تحت بند الخسارة الوارد في استمارة مطالبتها، بند "المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير ".

"...relief."
الراحة