Je was op zoek naar: loudness (Engels - Arabisch)

loudness
جهارة

equivalent loudness
جهارة مكافئة

loudness, volume
جهارة الصوت

loudness ; orotundity ; sonority
جَهْوَريّة

monaural loudness balance test
اخْتِبارُ تَوازُنِ ارْتِفاعِ الصَّوتِ في إحدى الأُذُنَيْن

the loudness of the silence.
. ذلك هــو بريــق الصمــت

oh, william, so much loudness.
وليام صاخب جداً

so here we have the loudness of a call at the whale.
هنا نرى على محور الصادات ارتفاع الصوت الذي تصدره الحيتان

"and there's a loudness to the whispers i hear.
"وهنا ارتفاع لصوت الهمسات التي أسمعها"

a beat noise is a noise which changes the loudness periodically.
ضوضاء الضربات هي ضوضاء تغير ارتفاع الصوت بشكل دوري.

yeah, after you scared her away with your rules and regulations and loudness.
نعم, بعدما أخفتيها بعيداً بقوانينك ووصاياك وصوتك العالي

an item of personal protective equipment designed to reduce the intensity and loudness of sound.
هو عنصر من معدات الوقاية الشخصية المصممة لتقليل حدة وعلو الصوت.

and on the y-axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency.
نرى على محور الصادات متوسط حدة الضوضاء المنتشرة في المحيطات تبعا للترددات - محور السينات -

for example, singapore moderated the loudness of calls to prayer from mosques as well as the size of joss sticks that buddhists and taoists burned in public.
فعلى سبيل المثال، خففت سنغافورة من ارتفاع صوت الآذان من المساجد، وقلصت حجم عود البخور الذي يحرقه البوذيون والتاويون أمام الملأ.

the chevrons reduced jet noise by 1.3 perceived loudness decibels during takeoff conditions, and are now offered as an option with the cfm56 for the airbus a321.
علامتي الاقتباس خفض الضوضاء طائرة بنسبة 1.3 صخابه ديسيبل أثناء ظروف اقلاعها، ويتم تقديمها الآن كخيار مع سي اف ام 56 إيرباص إيه 321.

o you who have believed , do not raise your voices above the voice of the prophet or be loud to him in speech like the loudness of some of you to others , lest your deeds become worthless while you perceive not .
« يا أيها الذين آمنوا لا ترفعوا أصواتكم » إذا نطقتم « فوق صوت النبي » إذا نطق « ولا تجهروا له بالقول » إذا ناجيتموه « كجهر بعضكم لبعض » بل دون ذلك إجلالا له « أن تحبط أعمالكم وأنتم لا تشعرون » أي خشية ذلك بالرفع والجهر المذكورين ، ونزل فيمن كان يخفض صوته عند النبي صلى الله عليه وسلم كأبي بكر وعمر وغيرهما رضى الله عنهم .

if supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer's speakers when you press the keys on your keyboard. this might be useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the keys make is very soft. you can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/ down arrows on the spin box. setting the volume to 0% turns off the key click.
إذا فعل هذا الخيار سيسمح لك بسماع نقراتك على لوحة المفاتيح من خلال سماعات الحاسوب. هذه الخاصية مفيدة في حالة عدم توفر المفاتيح الميكانيكية في لوحة مفاتيحك ، أو صوت الضغط على المفاتيح جد خافت. يمكنك تغيير حجم الصوت عند النقر عن طريق شريط التمرير أو بالنقر على زر أعلى/ أسفل, جعل الصوت في مستوى 0% يعطل الخاصية