Je was op zoek naar: métier (Engels - Arabisch)

"métier"?
"وظيفته؟"

- that is my métier.
- هذه وظيفتى

is that part of your "métier"?
أهذا الجزء من "وظيفتك"؟ وظيفتك: نطقتها بالفرنسي

file review, not really my métier.
"ملف المراجعة ,ليست "وظيفتي وظيفتي: نطقها بالفرنسي

she's found her métier... farm laboring.
لقد وجدت حرفة لها عاملة في المزرعة

he found his true métier in science fiction.
وجد أن صِنعته الحقيقية هي الخيال العلمي.

i'm sure you'll find your métier, mother.
أنا متأكدة أنكِ ستجدين مهنتكِ يا أمي.

i don't think sarcasm is your métier, james.
لا أظن أن السخرية مهنتك يا (جيم)

indeed, change has been our métier since our earliest days.
والواقع، أن التغيير مهنتنا منذ الأيام الأولى.

ours is a métier of words that may produce results in the form of multilateral undertakings.
فوظيفتنا وظيفة كلامية يمكن أن تُحقق نتائج في شكل مشاريع متعددة الأطراف.

but my métier is to bear witness and that is the crux, the heart of the matter, for us reporters who do this.
ولكن دوري وواجبي أن أشهد على ما يحدث وأذيعه .. وهذا هو صلب الموضوع وخلاصته .. بالنسبة لنا نحن المراسلين الذين نقوم بهذا العمل.

during his visit in july, the independent expert visited three polling stations in the province of bururi — the primary school of kabuye, the primary school of kiremba and the lycée of bururi — and three polling stations in the province of mwaro — the primary school of kigutu, the primary school of mutumba and the centre technique des métiers of makamba.
9 - وزار الخبير المستقل، خلال زيارته في تموز/يوليه، ثلاثة مراكز اقتراع في مقاطعة بوروري - هي مدرسة ابتدائية في كابوي والمدرسة الابتدائية بكيريمبا ومدرسة بوروري الثانوية، وثلاثة مراكز اقتراع في مقاطعة موارو - هي مدرسة كوغوتو الابتدائية، ومدرسة موتومبا الابتدائية ومركز ماكامبا التقني للحرف.