Je was op zoek naar: made from the same mold (Engels - Arabisch)

-from the same.
-ليلة سعيدة

we're made from the same dinna.
-فنحن خرجنا من نفس الدنا

made from the same steel as the titanic.
مصنوعة من نفس الفولاذ الذي صنعت منه "تيتانيك".

made from the same parts and the same pieces.
مَجبولين من ذات الطّينةِ والأعضاء.

they're all made from the same murder weapon.
كلها سَببها نفس سلاح الجريمة

the truth was they were all cast from the same mold.
إنهم كُلهم شكل ... مِنْنفسالقالبِ.

made from the highest quality materials
مصنوعة من أجود أنواع المواد

the veil was made from the finest silk.
صُنع الخِمار من أجود أنواع الحرير

less: payments made from the general fund
المدفوعات من الصندوق العام خﻻل فترة السنتين ٩١٧ ٥١٢

"made from the colours of the rainbow!"
"صنعت من ألوان قوس قزح"

one made from the murderer's rendered fat.
صنعت من دهون القاتل

less: payments made from the general fund during
المدفوعات من الصندوق العام خﻻل فترة السنتين

the planets in our solar system are all made from the same stuff.
الكواكب في مجموعتنا الشمسية تتألّف جميعها من نفس الموادّ

that second anonymous call to the director was made from the same burn phone.
الاتصال المجهول الثاني الذي توصل به المدير تم اجراؤه

now, winn found the same mold here in national city.
الآن، وجدت وين نفس العفن هنا في مدينة الوطني.

- ...made from the nebbiolo grape. - hi. george.
(مصنوع من عنب الـ (نيبيلو (اهلا (جورج -

but now i have learned that i am as both are, and made from the same elements.
أما اﻵن فقد علمت أنني كونت فــردا ممــا كــون البشر منــه جماعة.

use labels and marks made from the same or compatible material used elsewhere in the product
استخدام بطاقات تعريفية وعلامات تمييز مصنوعة من نفس المادة المستخدمة في أماكن أخرى من المنتج أو من مادة متوافقة معها

the actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.
أما جهاز عنان الحصان فهو مصنوع من المادة نفسها

sorry, but i'm not old in the same mold with others.
أنا آسفة لكنني لا أشبه الأخريات