Je was op zoek naar: made up of several united nations member st... (Engels - Arabisch)

united nations member states
الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة

number of united nations member states
عدد الدول الأعضاء في الأمم المتحدة

:: representatives of united nations member states
:: ممثلين للدول الأعضاء في الأمم المتحدة

25. by united nations member states:
25 - من جانب الدول الأعضاء في الأمم المتحدة:

(v) representatives of united nations member states;
'5` ممثلي الدول الأعضاء في الأمم المتحدة؛

8. meeting with united nations member states
8- الاجتماع بالدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

8. meeting with united nations member states.
8- الاجتماع مع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

the united nations is made up of member states.
فالأمم المتحدة مؤلفة من الدول الأعضاء.

currently only half of the united nations member states are participating.
فﻻ يشارك حالياً سوى نصف الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة.

:: have made contact through subcommittees with all united nations member states
:: الاتصال، عبر اللجان الفرعية، بجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة

united nations member states are not all equal in endowments.
والدول الأعضاء في الأمم المتحدة ليست كلها متساوية في الموارد.

such a body would be made up of member states.
وهذه الهيئة ينبغي أن تتألف من دول أعضاء.

several united nations member states are providing training, and the united kingdom welcomes that.
وتقوم بعض الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بأعمال التدريب التي ترحب بها المملكة المتحدة.

the united nations member states together have condemned the terrorist acts.
وقد أدانت جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعمال الإرهابية.

2. reiterate the necessity for all united nations member states to:
2 - نكرر التأكيد على ضرورة قيام جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بما يلي:

all united nations member states must think hard about these questions.
يجب على جميع الدول أعضاء اﻷمم المتحدة أن تفكر بتعمق في هذه اﻷسئلة.

we invite all united nations member states to support this draft resolution.
ونحن ندعو جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى تأييد مشروع القرار هذا.

we contribute regularly to the celebration of several united nations days.
ونحن نشارك بانتظام في مراسم الاحتفال بمختلف أيام الأمم المتحدة.

thus, unitar enhances domestic capacities for development in united nations member states.
وعن طريق هذه الأنشطة يعزز المعهد القدرات المحلية الإنمائية في الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

the organization participates in the efforts of several united nations bodies.
تشترك المنظمة في جهود العديد من هيئات الأمم المتحدة.