Je was op zoek naar: mahabaleshwar (Engels - Arabisch)

- don't you remember mahabaleshwar?
-هل تذكر " ماها باليشاور " ؟

"yes, a real accident. on the way to mahabaleshwar..."
نعم، حادثفعليعلى الطريقإلى" ماهاباليشوار"

my sister had come over from bangalore during the vacations we had all gone to mahabaleshwar.
ذهبنا جميعاً لماهاباشوار كان يجب أن تأتي أنت أيضاً

- your punishment is... you're going from mahabaleshwar to mumbai with me tomorrow
-عقابك سيكون "ستذهبين من " ماها باليشوار إلى " مومباي" معي غدا

the krishna river rises in the western ghats, at an elevation of about 1337 m just north of mahabaleshwar, about 64 km from the arabian sea.
يرتفع نهر كريشنا في الغاتس الغربية، على ارتفاع يبلغ نحو 1337 م شمال ماهابالشوار (mahabaleshwar), حوالي 64 كم من البحر العربي.

* presidential palace==== republic of china (taiwan)====;workplace* presidential building (formerly office of governor-general of taiwan);residence* zhongxing official residence;guest house* taipei guest house* grand hotel (taipei)=====former=====;office and residence* presidential palace in nanjing (1927–1937, 1946–1949; kept as museum from 1998);residence* shilin official residence* guesthouses of chiang kai-shek* seven seas residence===south asia===*arg (kabul) (president)*bangabhaban (president)*uttara gonobhaban (presidential residence in north)*gonobhaban (prime minister)*dechenchholing palace (king)=====national=====* rashtrapati bhavan (president)* rashtrapati nilayam (president, retreat)* the retreat building (president, retreat)* vice president house (vice-president)* 7, race course road (prime minister)* hyderabad house (visiting foreign dignitaries)=====state=====* andhra pradesh:raj bhavan (governor)* arunachal pradesh:raj bhavan (governor)* assam:raj bhavan (governor)* bihar:raj bhavan (governor)* chhattisgarh:raj bhavan (governor)* goa:raj bhavan (governor)* gujarat:raj bhavan (governor)* haryana:raj bhavan (governor)* himachal pradesh:raj bhavan (governor)* jammu and kashmir:raj bhavan, jammu (governor, winter residence)raj bhavan, srinagar (governor, summer residence)* jharkhand:raj bhavan (governor)* karnataka:raj bhavan (governor) anugraha (chief minister)* kerala:raj bhavan (governor) cliff house (chief minister)* madhya pradesh:raj bhavan, bhopal (governor)raj bhavan, pachmarchi (governor, summer residence)* maharashtra:raj bhavan, mumbai (governor)raj bhavan, nagpur (governor, winter residence)raj bhavan, pune (governor, monsoon residence)raj bhavan, mahabaleshwar (governor, summer residence)* manipur:raj bhavan (governor)* meghalaya:raj bhavan (governor)* mizoram:raj bhavan (governor)* nagaland:raj bhavan (governor)* odisha:raj bhavan, bhubaneswar (governor) raj bhavan, puri (governor, summer residence)* punjab:raj bhavan (governor)* rajasthan:raj bhavan (governor)* sikkim:raj bhavan (governor)* tamil nadu:raj bhavan, chennai (governor)raj bhavan, ooty (governor, summer residence)* telangana:raj bhavan (governor) chief minister's camp office (chief minister)* tripura:raj bhavan (governor)* uttar pradesh:raj bhavan (governor)* uttarakhand:raj bhavan (governor)* west bengal:raj bhavan, kolkata (governor)raj bhavan, darjeeling (governor, summer residence)=====union territories=====* andaman and nicobar islands: raj niwas (lieutenant governor)* chandigarh: raj bhavan, punjab (administrator)* national capital territory of delhi: raj niwas (lieutenant governor)* puducherry: raj niwas (lieutenant governor)* muliaage (president)=====former=====* theemuge (president, formerly; now the supreme court of the maldives)* narayanhity palace (king, formerly)=====federal=====* aiwan-e-sadr (president)* prime minister's secretariat=====provincial=====* balochistan:governor's house* khyber pakhtunkhwa:governor's house* punjab:governor's house* sindh:governor's house* president's house (official residence in colombo of the president)* president's pavilion (official residence in kandy of the president)* queen's cottage (country retreat of the president)* temple trees (official residence of the prime minister, currently used by the president)* speaker's residence (speaker of the parliament)* visumpaya (residence of a cabinet minister nominated by the president)* general's house (country residence of a cabinet minister)===southeast asia===* istana nurul iman (sultan)* royal palace (king)* peace palace (prime minister)* presidential residence (president)* istana negara, jakarta (president)* istana merdeka, jakarta (president)* istana wapres, jakarta (vice president)* istana bogor, bogor, west java (president, retreat)* istana cipanas, cipanas, west java (president, retreat)* villa pelabuhan ratu, west java (president, seaside retreat)* istana tampak siring, bali (president)* gedung agung, yogyakarta (president)=====sultanates=====* kraton ngayogyakarta hadiningrat, yogyakarta (yogyakarta sultanate)* pura pakualaman, yogyakarta (pakualaman principality)* kraton surakarta, solo, central java (surakarta sunanate)* pura mangkunegaran, solo, central java (mangkunegaran principality)* keraton kanoman, cirebon, west java (cirebon sultanate)* keraton kasepuhan, cirebon, west java (cirebon sultanate)* istana maimoon, medan, north sumatera (deli sultanate)* istana siak seri indera pura, riau (siak sultanate)=====provincial=====* gedung pakuan, bandung, west java (governor)=====territorial=====* aceh:meligoe aceh (governor)* east kalimantan:lamin etam (governor)* presidential palace (president)=====former=====* royal palace, luang prabang (also known as haw kham, former residence of the king of laos)=====federal=====*istana negara (king)*istana melawati (king, retreat)*seri perdana (prime minister)*seri satria (deputy prime minister)=====former=====*former istana negara at jalan istana (king, former official residence)=====state=====*istana bukit serene, official residence of the sultan of johor*istana anak bukit, official residence of the sultan of kedah*istana negeri (kelantan), official residence of the sultan of kelantan*istana besar seri menanti, official residence of the yang di-pertuan besar of negeri sembilan*istana iskandariah, official residence of the sultan of perak*istana arau, official residence of the raja of perlis*istana maziah, official residence of the sultan of terengganu*istana negeri (state palace), official residence of the yang di-pertua negeri of sabah*the astana, official residence of the yang di-pertua negeri of sarawak* malacañan palace, manila (president)* malacañan sa sugbo, cebu city (president, official residence in visayas)* the mansion, baguio (president, official summer residence)* coconut palace, pasay (vice president)=====former=====* independence house, aguinaldo shrine, kawit, cavite ("de facto" official residence of first philippine republic and republic of biak-na-bato)* palacio del gobernador, intramuros, manila (residence of governor-general of the philippines)* malolos cathedral, malolos city, bulacan (official residence of first philippine republic)* malacañang ti amianan ("malacañang of the north"), paoay, ilocos norte (former residence of the late ferdinand marcos; now a memorial museum)* istana singapore (president)* sri temasek (prime minister)* grand palace (monarch, official but not residential)* chitralada palace (monarch, bangkok residence of the king and queen)* klai kangwon villa (monarch, seaside retrreat)* sukhothai palace (crown prince)* srapathum palace (princess royal)* baan phitsanulok (prime minister)=====former=====* sanam chan palace (monarch, now a museum)* bang pa-in royal palace (monarch, summer retreat, now a museum)* dusit palace (monarch)** vimanmek palace (monarch, now a museum)* front palace (vice-king, now the national museum)* rear palace (krom phra rachawanglang now siriraj hospital)* presidential palace====former====*reunification palace (also known as independence palace, former residence of the president of south vietnam)*imperial city, huế (former residence of the nguyen dynasty monarchs)*imperial citadel of thang long (located in hanoi, former residence of vietnamese dynasties)===western asia===* presidential palace, also "president house"* #1 government house (prime minister)* president's vacation house, by lake sevan (president, retreat)* presidential palace* presidential apparatus*rifa'a palace (king)* presidential palace* presidential palace=====former=====* sadabad palace (pahlavi dynasty, formerly; some buildings are kept as museum and some are still used by the government)* niavaran palace complex (pahlavi dynasty, formerly; kept as museum)* marble palace (pahlavi dynasty, still used by the government)* golestan palace (qajar dynasty, formerly; kept as museum)* ali qapu (safavid dynasty, formerly; kept as museum)* radwaniyah palace: (president)* republican palace: (prime minister)* "beit hanassi" ("president's house") (president)* "beit aghion" ("aghion house") (prime minister)*raghadan palace (king)*al hummar palace (used for state receptions)*basman palace (king)*al qasr al sagheer (king)* seif palace (also known as the amiri diwan or emir's palace) (emir)* dar salwa (emir)=====former=====* dasman palace (emir, formerly)* baabda palace (president)* beiteddine palace (president, summer retreat)* grand serail (prime minister)* ain al tine palace (parliament speaker)=====former=====* beiteddine palace (prince, formerly; kept as a museum)*al alam palace*bait barka*hisn al shomoukh*royal court*hisn salalah*sohar palace*qasr mamoora*razat farm* emir's palace (emir)* riyadh qasr malik abdullah bin abdulaziz (king)* jeddah qasr malik abdullah bin abdulaziz (king)* mina royal palace* makkah royal palace*new shaab palace, on mount mazzeh, damascus*tishreen palace, ar rabwah, damascus* white palace (president)* Çankaya köşkü (prime minister)* presidential diwan (president)* presidential palace==europe==* presidential palace of tirana* albanian parliament* government palace of albania* pallati i brigadave* hofburg imperial palace (president)* ballhausplatz nr.
* government house (chief executive)* presidential palace==== republic of china (taiwan) ====;workplace* presidential building (formerly office of governor-general of taiwan);residence* zhongxing official residence;guest house* taipei guest house===== former =====;office and residence* presidential palace in nanjing (1927–1937, 1946–1949; kept as museum from 1998);residence* shilin official residence=== south asia ===* arg (kabul) (president)* bangabhaban (president)* uttara gano bhaban (presidential residence in north)* gonobhaban (prime minister)* dechenchholing palace (king)==== national ====* rashtrapati bhavan (president)* rashtrapati nilayam (president, retreat)* the retreat building (president, retreat)* vice president house (vice-president)* 7, race course road (prime minister)* hyderabad house (visiting foreign dignitaries)===== state =====* andhra pradesh:raj bhavan (governor) chief minister's camp office (chief minister)* arunachal pradesh:raj bhavan (governor)* assam:raj bhavan (governor)* bihar:raj bhavan (governor)* chhattisgarh:raj bhavan (governor)* goa:raj bhavan (governor)* gujarat:raj bhavan (governor)* haryana:raj bhavan (governor)* himachal pradesh:raj bhavan (governor)* jammu and kashmir:raj bhavan, jammu (governor, winter residence)raj bhavan, srinagar (governor, summer residence)* jharkhand:raj bhavan (governor)* karnataka:raj bhavan (governor) anugraha (chief minister)* kerala:raj bhavan (governor) cliff house mansion (chief minister)* madhya pradesh:raj bhavan, bhopal (governor)raj bhavan, pachmarchi (governor, summer residence)* maharashtra:raj bhavan, mumbai (governor)raj bhavan, nagpur (governor, winter residence)raj bhavan, pune (governor, monsoon residence)raj bhavan, mahabaleshwar (governor, summer residence)* manipur:raj bhavan (governor)* meghalaya:raj bhavan (governor)* mizoram:raj bhavan (governor)* nagaland:raj bhavan (governor)* odisha:raj bhavan, bhubaneswar (governor) raj bhavan, puri (governor, summer residence)* punjab:raj bhavan (governor)* rajasthan:raj bhavan (governor)* sikkim:raj bhavan (governor)* tamil nadu:raj bhavan, chennai (governor)raj bhavan, ooty (governor, summer residence)* tripura:raj bhavan (governor)* uttar pradesh:raj bhavan (governor)* uttarakhand:raj bhavan (governor)* west bengal:raj bhavan, kolkata (governor)raj bhavan, darjeeling (governor, summer residence)===== union territories =====* andaman and nicobar islands: raj niwas (lieutenant governor)* chandigarh: raj bhavan, punjab (administrator)* national capital territory of delhi: raj niwas (lieutenant governor)* puducherry: raj niwas (lieutenant governor)* muliaage (president)===== former =====* theemuge (president, formerly; now the supreme court of the maldives)* narayanhity palace (king, formerly)===== federal =====* aiwan-e-sadr (president)* prime minister house===== provincial =====* balochistan:governor's house* khyber pakhtunkhwa:governor's house* punjab:governor house* sindh:flag staff house (governor)* president's house (official residence in colombo of the president)* president's pavilion (official residence in kandy of the president)* queen's cottage (country retreat of the president)* temple trees (official residence of the prime minister, currently used by the president)* speaker's residence (speaker of the parliament)* visumpaya (residence of a cabinet minister nominated by the president)* general's house (country residence of a cabinet minister)=== southeast asia ===* istana nurul iman (sultan)* khemarindra palace (king)* presidential residence (president)* istana negara, jakarta (president)* istana merdeka, jakarta (president)* istana wapres, jakarta (vice president)* istana bogor, bogor, west java (president, retreat)* istana cipanas, cipanas, west java (president, retreat)* villa pelabuhan ratu, west java (president, seaside retreat)* istana tampak siring, bali (president)* gedung agung, yogyakarta (president)===== sultanates =====* keraton yogyakarta, yogyakarta (yogyakarta hadiningrat sultanate)* pura pakualaman, yogyakarta (pakualaman principality)* keraton solo, solo, central java (solo sultanate)* istana mangkunegaran, solo, central java (mangkunegaran principality)* keraton kanoman, cirebon, west java (cirebon sultanate)* keraton kasepuhan, cirebon, west java (cirebon sultanate)* istana maimoon, medan, north sumatera (deli sultanate)* istana siak seri indera pura, riau (siak sultanate)===== provincial =====* gedung pakuan, bandung, west java (governor)===== territorial =====* aceh:meligoe aceh (governor)* east kalimantan:lamin etam (governor)* haw kham palace (president)===== federal =====* istana negara, also called national palace (king)* istana melawati (king, retreat)* seri perdana (prime minister)* seri satria (deputy prime minister)===== former =====* istana negara, kuala lumpur, (king, former official residence)===== state =====* istana iskandariah, official residence of the (sultan of perak)* istana arau, official residence of the (raja of perlis)* istana anak bukit, official residence of the (sultan of kedah)* istana bukit serene, official residence of the (sultan of johor)* istana maziah, official residence of the (sultan of terengganu)* istana besar seri menanti, official residence of the yang di-pertuan besar of negeri sembilan* the astana, official residence of the (yang di-pertua negeri sarawak/governor of sarawak)* istana negeri (state palace), official residence of the yang di-pertua negeri of sabah* istana negeri (kelantan), official residence of the sultan of kelantan* malacañan palace, manila (president)* malacañan sa sugbo, cebu city (president, official residence in visayas)* the mansion, baguio (president, official summer residence)* coconut palace, pasay (vice president)===== former =====* independence house, aguinaldo shrine, kawit, cavite ("de facto" official residence of first philippine republic and republic of biak-na-bato)* palacio del gobernador, intramuros, manila (residence of governor-general of the philippines)* malolos cathedral, malolos city, bulacan (official residence of first philippine republic)* malacañang ti amianan ("malacañang of the north"), paoay, ilocos norte (former residence of the late ferdinand marcos; now a memorial museum)* istana singapore (president)* sri temasek (prime minister)* grand palace (monarch, official but not residential)* chitralada palace (monarch, bangkok residence of the king and queen)* klai kangwon villa (monarch, seaside retrreat)* sukhothai palace (crown prince)* srapathum palace (princess royal)* baan phitsanulok (prime minister)===== former =====* sanam chan palace (monarch, now a museum)* bang pa-in royal palace (monarch, summer retreat, now a museum)* dusit palace (monarch)** vimanmek palace (monarch, now a museum)* front palace (vice-king, now the national museum)* rear palace (krom phra rachawanglang now siriraj hospital)* presidential palace=== western asia ===* presidential palace, also "president house"* #1 government house (prime minister)* president's vacation house, by lake sevan (president, retreat)* presidential palace* presidential apparatus* rifa'a palace (king)* presidential palace* presidential palace===== former =====* beit rahbari presidential palace(supreme leader of iran)ali qapu (safavid dynasty, formerly; kept as museum)* niavaran palace complex (pahlavi dynasty, formerly; kept as museum)* sadabad palace (pahlavi dynasty, formerly; some buildings are kept as museum and some are still used by the government)* marmar palace (marble palace) (pahlavi dynasty, still used by the government)* pearl palace (pahlavi dynasty, abandoned)* ramsar palace (pahlavi dynasty, formerly; kept as museum)* radwaniyah palace: (president)* republican palace: (prime minister)* "beit hanassi" ("president's house") (president)* "beit aghion" ("aghion house") (prime minister)* raghdan palace (king)* basman palace (king)* al qasr al sagheer (king)* sief palace (emir)* dar salwa (emir)===== former =====* dasman palace (emir, formerly)* baabda palace (president)* beiteddine palace (president, summer retreat)* grand serail ( list of prime ministers of lebanon )* ain al tine palace (parliament speaker)===== former =====* beiteddine palace (prince, formerly; kept as a museum)* al alam royal palace* bait barka* hisn al shomoukh* royal court* hisn salalah* sohar palace* qasr mamoora* razat farm* emir's palace (emir)* riyadh qasr malik abdullah bin abdulaziz (king)* jeddah qasr malik abdullah bin abdulaziz (king)* mina royal palace* makkah royal palace* presidential palace, also called tesheen palace* presidential diwan (president)* presidential palace== europe ==* presidential palace of tirana* albanian parliament* government palace of albania* pallati i brigadave* hofburg imperial palace (president)* ballhausplatz nr.