Je was op zoek naar: main stem (Engels - Arabisch)

stem
ستيم

stem cell
خلايا جذعية

stem-post
القائم الأمامي الجؤجؤي

brain stem
جذع الدماغ

accumulator, stem
مجمع البخار

stem cells?
-الخلايا الجذعية؟

going through the main stem bronchus.
ادخل الى الجذع القصبي الرئيسي

we never should have left the main stem.
لم يكن علينا أن نغير الطريق الرئيسي

the main difficulties in this endeavour stem from:
وتنجم الصعوبات الرئيسية التي تقف في وجه هذه المساعي عما يلي:

i also found something in her right main stem bronchi.
و أيضاً و جدت شيء يمين القصبة الهوائية.

the main problems in this area stem from a lack of sufficient state resources.
وتنبع المشكلة الرئيسية في هذا المجال من الافتقار إلى موارد حكومية كافية.

a poppet or mushroom valve has 2 main parts, a stem and a head.
صمام القفاز أو الصمام محدب الرأس به جزءان رئيسيان، الساق والرأس.

negative. new 20 is a priority. think we're on the main stem.
لا ، الموقع الجديد هو الأولويّة أعتقد أننا نطارد نفس الهدف

glass particles wash down the trachea, eventually wedging in a pathway of the main-stem bronchi.
الشظايا الزجاجية تسببت بدخول المياه للقصبة الهوائية ، و بالنهاية ، إنسدت الشعب الهوائية.

the responsibilities of the department stem from three main sources:
ومسؤوليات هذه اﻻدارة تستند الى ثﻻثة مصادر رئيسية:

harvesting of woody plants was largely restricted to chopping and pollarding of branches in a manner that allowed regrowth from the main stem.
وكان حصاد النباتات الخشبية يقتصر إلى حد كبير على تقطيع أغصان الأشجار وفروعها بصورة تسمح بنموها من جديد من الساق الرئيسي.

the main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
الجزء الرئيسي , التدفق الرئيسي للجليد من جهه اليمين ويذهب بسرعة كبيرة أعلى ذلك الحاجز .

other rivers of perennial flow stem primarily from the main highlands in the arab region.
وتنبع في الأساس أنهار أخرى دائمة التدفق من المرتفعات الرئيسية الكائنة في المنطقة العربية.

the 14 hydroelectric dams on the columbia's main stem and many more on its tributaries produce more hydroelectric power than those of any other north american river.
فالسدود الكهرمائية عددها 14 سد في نهر كولومبيا الرئيسي والعديد من روافده، فالنهر يساهم في إنتاج الطاقة الكهرومائية أكثر من أي نهر آخر في أمريكا الشمالية.

disarmament deliberations will continue to be unproductive as long as delegations fumble with tiny branches while avoiding the main stems and roots.
وستظل مداولات نزع السلاح عقيمة ما دامت الوفود تتحسس الفروع الصغيرة بينما تتفادى الجذوع الرئيسية والجذور.