Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
19. mr. dennis mairena, a representative of the center for the autonomy and development of indigenous peoples demonstrated how a subnational climate change strategy for indigenous territories in northern nicaragua was developed through a participatory process.
19- وبيّن السيد دينيس مايرينا، وهو ممثل لمركز الحكم الذاتي والتنمية للشعوب الأصلية، كيف أفضت عملية تشاركية إلى وضع استراتيجية دون وطنية بشأن تغير المناخ لفائدة مناطق الشعوب الأصلية الموجودة شمال نيكاراوغوا.
mr. lars franklin, undp resident coordinator; mr. thierry delrue (unicef); dr. jacobo finkelman (pan-american health organization/who); mr. marius de gaay fortman (wfp); mr. dennis mairena (unhcr); mr. sergio de león (unfpa); and mr. arnaldo ortiz (unhcr);
السيد ﻻرس فرنكلين، المنسق المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ السيد تيري ديلرو )منظمة اليونيسيف(؛ الدكتور جاكوب فينكلمان )منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية/منظمة الصحة العالمية(؛ السيد ماريوس دي غاي فورتمان )برنامج اﻷغذية العالمي(؛ السيد دنيس ميرينا )المفوضية العليا لﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين(؛ السيد سرجيو دي ليون )صندوق اﻷمم المتحدة للسكان(؛