Je was op zoek naar: make a payment (Engels - Arabisch)

make a payment, to
قام بدفع ، سدد

miss a payment?
فاتكم موعد الدفع؟

(for) a payment
خَرْجًا

defer a payment
أجّل الدفع‚ أرجأ الدفع

skip a payment, to
ترك عملية دفع

a payment in advance
دفعة سلفة

a. payment of contributions
ألف - سداد التبرعات

they missed a payment?
هؤلاء لم يدفعوا ؟

he wanted to make a payment on his loan.
أراد أن يُسدّد دفعة من قرضه.

- bill, i'm gonna make a payment real soon.
"بيل"، سأقوم بالدفع قريباً جداً.

it seems tien wants blake to make a payment.
يبدو أن (تيان) كان ينتظر (مبلغاً من (بليك

if you don't make a payment, the bank can repossess.
إذا لم تكونى دفعتى الأقساط البنك من حقِّه الحجز عليك

i'd like to make a payment into my account please.
أريد أن أدفع قسطي

we sent you three notices, so unless you make a payment...
لقد أرسلنا ثلاث تحذيرات ، وفى حالة عدم دفعك

(b) unlawfully omitting to make a record of a payment.
(ب) إغفال تسجيل أي دفعة خلافا للقانون.

“(b) unlawfully omitting to make a record of a payment.”
(ب) اغفال وضع سجل للمدفوعات خلافا للقانون. "

instead, the defendant was sentenced to make a payment to a government fund.
وبدﻻ من ذلك صدر الحكم على الجاني بأداء المبلغ الذي قررته المحكمة ﻷحد الصناديق الحكومية.

now, write down on a piece of paper where i can make a payment.
الآن ، أكتب لى المكان الذى أستطيع أن أقوم بالدفع به

you've got to make a payment to the bank, otherwise they're gonna foreclose.
يجب ان تقومى بتسديد الديون الى البنك والا سيقومون بالحجز

others were compelled to make a payment to the authorities before they could harvest their crops.
وأجبر آخرون على دفع نقود إلى السلطات قبل أن يتمكنوا من حصد وجني محاصيلهم.