Je was op zoek naar: make glared (Engels - Arabisch)

glared at
حملق إلى

i glared.
حملقتُ بها

make
صنع

make.
فلتفعل.

make!
هيا يمكنك القيام بذلك!

-make!
صمتاً

not, glared, but...
لَيسَ، سَاطِع، لكن...

she glared at me didn't you see her?
لقد حملقت فى ألم تراها ؟

the big eye... glared fiercely... at both of us.
العين الضخمة... حملقت بشكل عنيف... على كلٍ منا

and the evil king glared at the good prince and said...
ثم ظهر برق وصَدم رعد الأرض

suddenly, the sky split in half and glared at us.
وفجأةً، انشقت السماء نصفين وحدّقت بنا

but i glared at him and he is decidedly more amenable!
ولكني حدقت بغضب اليه وانهبالتأكيدأكثراستعداداً!

every time i smiled at you, you glared and turned away.
كلما انظر اليك, تحدقين ثم تنظرين بعيدا

i cut him off, yeah, yeah, and he just glared at me, man.
واجهته ، نعم ،، نعم وهو ... . تطلعإليفقط ،الرجل

he just glared at me and said he would let no one go there-
نظرا لي محملقا و قال أنه لن يدع أي شخص يذهب لهناك

she glared at her every sunday until that woman became a lutheran.
كانت ترمقها كل أحد حتى تحولت تلك المرأة للطائفة اللوثرية

i tried to be careful, but the woman to my right glared at me, so...
حاولت أن أكون حذرا، لكن المرأة عن يميني حملقت بوجهي، لذا...

and then the rest of them, they just... they glared at me with this... this birdie hate look.
يُحدقون علي بنظرة الطير الحاقدة

she didn't say a single thing to me, the whole trip, just glared at me in the mirror.
إنها لم تتفوّه بشيء لي طُوال الرحلة أخذت تُحدّق في فقط من خلال المرآة

each side built huge arsenals of nuclear and non-nuclear weapons and glared at the other across deep chasms of misunderstanding as they threateningly fingered their nuclear triggers.
وبنى كل جانب من الجانبين ترسانات هائلة من اﻷسلحة النووية وغير النووية ونظر شذرا إلى الجانب اﻵخر عبر هاوية من سوء الفهم فيما كانا يمسكان بزناد أسلحتهما النووية على سبيل التهديد.