Je was op zoek naar: make sure the product works (Engels - Arabisch)

make sure the
تأكد من تثبيت أسطوانات العمود

just want to make sure the shield works.
أريد أن أتأكد أن الدرع الواقي يعمل.

you have to make sure the shit works, okay?
عليك ان تتأكد ان الامور تجري على مايرام

yes. i want to make sure the shirt works.
نعم , اريد ان ارى ان كان يعمل

just to make sure the pop out works, right?
أود فقط أن أتكد من أن التجربة تسير على ما يرام

make sure the coorect
تحقق من التركيب الصحيح

i'll be around, make sure the transition works.
سأكونُ بالجوار,أتأكد من نجاحِ التغيّر.

make sure the room is warm
تأكد من أن الغرفة دافئة

make sure the others know.
تاكدي من ان الأخرين سيعلمون

make sure the chest rises
تأكد من ارتفاع الصدر

make sure the gringo is dead.
تأكـدوا أنـه مـات هيّـا

make sure the cap is on tightly, then shake the product to mix.
تأكدي من وضع الغطاء بإحكام، ثم رجي المنتج لمزجه.

- make sure the judge sees it.
تأكد أن يراها القاضي، فهمت؟

make sure the appliance is unplugged.
تأكد من فصل الجهاز،

make sure the enable javascript for:
تأكد من أن enable javascript (تمكين javascript) الخاص بمربع:

- make sure the electricity is working.
- تأكد من عمل الكهرباء.

make sure the money's all there.
تأكدي من ان النقود جميعها هناك

props, make sure the coffee's hot.
الفنيين, تأكدوا من أن القهوة ساخنة

make sure the work piece can’t be catapulted.
تأكد من عدم تحرك قطعة العمل،

keep the tyres fully inflated. make sure the lights work.
حافظ على الآطارات مملوءه بالهواء تماماً تأكد من أن الآضواء تعمل