Je was op zoek naar: makes a distress call (Engels - Arabisch)

a distress call.
محنة

distress call
نداء عاجل, نداء للمساعدة

distress call.
نداء إستغاثة

is it a distress call?
هل هو نداء استغاثة؟

it's a distress call.
إنه مكالمة يائسة.

do not make a distress call.
إياك والقيام بنداء استغاثة.

- you sent out a distress call.
؟ .. لقد أرسلت لنا نداء إستغاثة ..

maybe this is a distress call.
ربما تكون مكالمة مقبضة

look, who placed a distress call?
من حاول الإتصال بهم

skaldak's sent out a distress call.
أرسل سكالدك إشارة استغاثة

i already radioed in a distress call.
لقد قمت بإرسال نداء استغاثه

a distress call came out of the aqz yesterday.
نداء استغاثة قدم مِنْ أي كيو زد أمس

you sent out a distress call, didn't you?
-أرسلت نداء استغاثة أليس كذلك؟

coast guard, did you hear a distress call?
حرس السواحل هل تلتقط طلب للنجده ؟

we're picking up a distress call, captain.
نتلقى نداء عاجل، أيها القائد.

- there's a distress call just come through.
- هناك نداء استغاثة وصل للتو

got a distress call that civilians are still there.
وردنا إتّصال أن هُناك مدنيّين بالمكان.

there was a distress call,and we lost all communication.
كان هناك نداء استغاثه وفقدنا كل اتصال

we're picking up what sounds like a distress call.
إننا نتلقى ما يبدو أنه نداء استغاثة

i heard you were trying to send out a distress call?
لقد سمعت أنك كنت تحاول إرسال إشارة استغاثة،