Je was op zoek naar: making good progress (Engels - Arabisch)

you're making good progress.
-أنت تحرز تقدماً جيداً

making good
اِحْتِرَام ; بِالعَهْدِ إلخ) ; وَفَاء (بِالوَعْدِ ; اِحْتِرَام ; إصلاح ; تَدَارُك ; تَعْوِيض ; تَلاَفٍ ; جَبْر ; سَدّ النّقْص ; وَفَاء بِـ

- erin. we're making good progress.
(إيرين) نحن نحدث تقدماً

men seem to be making good progress.
هل نقوم بتقدم جيد؟

you were making such good progress, son.
لقد كنت تقوم بتقدم جيد بني

he's making good progress on milk.
هو يَجْعلُ تقدّمَ جيدَ على الحليبِ.

i believe we are making good progress.
وأعتقد أننا نحرز تقدما حسنا.

unifem is making good progress in this area.
وقد أحرز الصندوق تقدما طيبا في هذا المجال.

making good progress, until you came along.
أُحقق تقدّمِا جيدِ، حتى جِئتَي

seemed like he was making good progress, okay?
في الظاهر يبدو أنه يتحسن، أليس كذلك؟

we are delighted that we are making good progress.
ونعرب عن اغتباطنا لما أحرزناه من تقدم.

don't worry, we're making good progress.
لا تقلقى ، نحن نحقق تقدم سريع

no, the doctor says i'm making good progress.
لا , الطبيب قال اننى تقدمت جيدا

great. ok. we're really making good progress.
رائع، نحن نتقدم فعلا

just, uh, we're making good progress here, actually.
كل شيء يجري على ما يرام- تقدم هنا-

fortunately, we are making good progress in south america.
ولحسن الحظ، نحقق تقدما جيدا في أمريكا الجنوبية.

we'd been making good progress in the weeks before.
اجل لكني لا افهم ذلك لقد احرزنا تقدما في الاسابيع الاخيرة

rfmos are making good progress in implementation of the agreement.
وتحرز المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك تقدما ملموسا في تطبيق الاتفاق.

yes, sir. we are making good progress, general kahlenberge and i.
نعم سيدي ، اٍننا نحرز تقدما كولونيل كاهلينبرج و أنا

but not to worry, we're making good progress with our contacts.
لكن لا تقلق نحن نحقق تقدماً كبيراً