Je was op zoek naar: manchuria (Engels - Arabisch)

manchuria
مانشوريا

just manchuria?
فقط منشوريا

maybe manchuria...
أعتقد في منشوريا

- yes, in manchuria.
-نعم ، في "منشوريا ".

just back from manchuria.
لقد عدت للتوّ من "منشوريا".

so, siberia, manchuria.
إذاً، سيبيريا، مانشوريا.

manchuria! of course!
بالطبع (منشوريا)

japan invaded manchuria
اليابان غزت مانشوريا

send them back to manchuria.
واعيدهم إلى مانشوريا.

where did manchuria go? !
أين ذهبت (منشوريا)؟

- japan takes over manchuria
- اليابان تاخذ منشوريا

but manchuria is still china
لكن مانشوريا ما زالت صينية

our new film is set in manchuria.
سنباشر العمل بفيلمنا الجديد في (منشوريا) وهو بغرض تشجيع جنودنا هناك

how did you end up in manchuria?
كيف أنتهى بك الأمر في (منشوريا)؟

he took lots of our land in manchuria
لقد سلب الكثير من أرضنا بمنشوريا

no, he's in manchuria, they say.
لا .. إنه في مانشوريا كما يقولون

and taken to manchuria by force?
وأُخذت إلى مانشوريا بالقوة؟

" volume i: "china & manchuria".
" volume i: "china & manchuria".

they talk to him about manchuria all the time
يتكلمون معه حول مانشوريا كل الوقت

best in manchuria means best on the continent.
الأفضل في منشوريا يعني أنك الأفضل في القارة كلها