Je was op zoek naar: many channeled (Engels - Arabisch)

marnie channeled gran.
لأن "مارني" توسطت بيني وبينها

but you channeled the spirit.
-ولكنه كان توجيه من الروح .

you channeled your fear into anger,
عليك توجيه بك الخوف يتحول إلى غضب ,

could aiden have channeled it?
أمن الممكن أن يكون (إيدن) من سببها؟

-kyle channeled a supernatural dimension.
-تطرق (كايل) إلى أبعاد خارقة.

he used that anger. he channeled it...
استغل ذلك الغضب.

the bad energy has to be channeled out.
أنت الآن تستنزف طاقتك

and then channeled those votes to truman.
(ثم تتحول إلى (ترومن

have you ever channeled another witch before?
هل إرتبطي مع ساحر اخر من قبل؟

the funds are channeled through the agricultural bank.
وتُصرف اﻷموال عن طريق المصرف الزارعي.

♪ now my vision gets channeled through the telly
"الآن طريقي يوجه باختصار "

deep within this planet all that is dark is channeled.
فى اعماق هذا الكوكب كل ما هو مظلم شق

so, you know, i channeled my inner jedi and, uh,
أذن .. أنتِ تعلمين بأني قمت بتوجيهه الجيداي الذي بداخلي

it was back-channeled to us about 20 minutes ago.
{\pos(192,220)} أُوصلت لنا بشكل غير رسمي قبل حوالي 20 دقيقة.

if your chi flow can be channeled, then you will be invincible!
وإذا استخدمت طاقة أل ( تشاي ) ربما لايصيبك أي مكروه

this is channeled through individuals and from several islamic trusts.
وهي توجه من خلال الأفراد ومن عدة صناديق استئمانية إسلامية.

financing is channeled through eximbank loans (to africa).
ويتم توجيه التمويل من خلال قروض بنك التصدير والاستيراد (لأفريقيا).

there is no provision to monitor funds channeled to religious organizations.
ولا يوجد أي نص يتعلق برصد الأموال التي ترسل إلى المنظمات الدينية.

instead, this demand would be channeled into higher wages and prices.
*** untranslated ***

funding channeled to this program each year has been significantly increased in real terms.
وزاد التمويل الموجه لهذا البرنامج زيادة ملحوظة بالقيمة الحقيقية.