Je was op zoek naar: media holding statement (Engels - Arabisch)

issue a holding statement, something short.
إصدار بيان القابضة , وهو أمر قصيرة.

the model has three components: use of the mass media, holding of participatory group workshops, and rural advice services.
ويطبق هذا النظام على محاور ثﻻثة: استخدام وسائل اﻻتصال الشعبية وتنظيم محترفات تشارك فيها المجموعات وتقديم المشورة في اﻷوساط الريفية.

(a) fostering awareness of human rights through the various media, holding seminars and talks, and undertaking studies on human rights;
(أ) نشر الوعي بحقوق الإنسان من خلال وسائل الإعلام المختلفة وعقد الندوات والمحاضرات والقيام بالدراسات الخاصة بحقوق الإنسان؛

well, seeing as i now have sizable media holdings, it wouldn't do to miss it.
بالنظرإلىأننيالآنأمتلكشبكةإعلاميةكبيرة، فإنها لن تفوت ذلك

he/she will be responsible for advising the head of mission on relations with the media, holding regular press briefings and liaising with the office of the spokesman of the secretary-general at united nations headquarters.
وسيتولى هذا الموظف مسؤولية تقديم المشورة إلى رئيس البعثة في ما يخص العلاقات مع وسائط الإعلام، وعَقْد اجتماعات الإحاطة الإعلامية بصورة منتظمة، والتواصل مع مكتب المتكلم الرسمي باسم الأمين العام في مقر الأمم المتحدة.

:: education and improvement of the knowledge of people and authorities through mass media, holding seminars and conferences, providing pamphlets, books, tapes and video films on the problems of socially disadvantaged individuals.
:: تثقيف وتحسين معرفة السكان والسلطات عن طريق وسائل الإعلام، وعقد الحلقات الدراسية والمؤتمرات، وتوفير منشورات، وكتيبات، وتسجيلات، وأفلام فيديو عن مشاكل الأشخاص المحرومين اجتماعياً.

just as in wipe, swab, and liquid sampling, it is critical that the collector avoid touching the exterior of the primary container with either the sample product or the media holding the sample (such as a scoop or swab)
وكما هو الحال في عينات الممسحة والماسحة والسوائل، من الضروري عدم ملامسة موظف جمع العينات للإطار الخارجي من الحاوية الأولية بمنتج العينة أو الوسيطة التي تحمل العينة (مثل المغرفة أو الماسحة)

italian society’s tacit acceptance of such behavior has become more openly acknowledged in recent years, thanks perhaps to berlusconi and his vast media holdings.
*** untranslated ***

59. js9 indicated that the issues of main concern relating to freedom of expression were the persistent failure to address the conflict of interest of senior political figures with vast media holdings and the procedure to appoint the board of directors of the public service broadcaster (rai) that undermined its independence.
59- وأشارت الورقة المشتركة 9 إلى أن أبرز القضايا المثيرة للقلق فيما يخص حرية التعبير هي استمرار عدم معالجة تضارب المصالح في حالة كبار السياسيين الذين يملكون العديد من المؤسسات الإعلامية، والإجراء المتبع لتعيين مجلس إدارة مؤسسات البث العامة والذي يقوّض استقلالها(91).