Je was op zoek naar: meets criteria (Engels - Arabisch)

meets all the peralta criteria.
"تجمع كل المعاير الخاصة بـ"بيرالتا

only regionalization meets all five criteria.
29 - ولم تف سوى الهيكلة الإقليمية بجميع المعايير الخمسة.

i mean, he meets all the criteria.
أعني ، أنه يفي بجميع المعايير

alpha-hch also meets these criteria.
الهكسان - ألفا أيضاً هذه المعايير.

he meets our criteria for brain death.
بالنسبة إلى المعايير, هو ميِّت دماغياً

meet the criteria
يفي بالمعايير, يرضي المتطلبات, يكون ملائم

pca meets the annex d criteria for bioaccumulation.
وتستوفي مادة الأنيسول خماسى الكلور pca معايير المرفق دال بشأن التراكم الأحيائي.

there's one name that meets all five criteria.
اسم واحد انطبقت عليه المعايير الخمسة

pentabde meets all of the annex d screening criteria.
يستوفي الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل جميع معايير الفرز الواردة في المرفق دال وترد التفاصيل (لأغراض اكتمال العرض) في الجدول 3-2 أدناه.

(b) information demonstrating how the issue meets the following criteria:
(ب) معلومات توضح كيف تعالج القضية المعايير التالية:

• to meet the three criteria:
● أن يفي بالمعايير الثﻻثة التالية:

- you don't meet the criteria.
(المعايير المطلوبة لا تتلاءم معك يا (ماريان

a country must meet all the criteria.
وهي متاحة رهن الطلب لدى الأمانة العامة.

you have to meet certain criteria. you...
هل يجب علي الركض مسافة نصف ميل في 4 دقائق للحصول عليها ؟

country mandates meet the following criteria:
- ثمة ولاية للجمعية العامة لم يُبَتّ فيها بعد ويتعين إنجازها؛ أو

such mechanisms should meet the following criteria:
وينبغي أن تفي هذه الآليات بالمعايير التالية:

very few countries at present meet these criteria.
ولا يفي بهذه المعايير حالياً إلا عدد ضئيل جداً من البلدان.

currently, all panels rigorously meet parity criteria.
والتعادل الدقيق مرعيّ الآن في كل هيئة.

:: tier 1, including indicators that meet all three criteria
:: المستوى 1: يشمل المؤشرات التي تستوفي المعايير الثلاثة جميعها

while voluntary, participating countries had to meet accountability criteria.
ورغم أن المبادرة طوعية، يجب على البلدان استيفاء معايير المساءلة.