Je was op zoek naar: microsecond (Engels - Arabisch)

microsecond
الميكروثانية جزء من مليون من الثانية

light microsecond
ميكروثانية ضوئية

microsecond; microseconds; µs; us
amount in units (real)

it decided our fate in a microsecond.
قررت مصيرنا خلال جزء من الثانية...

you react in a microsecond without thinking.
و يجعلك تستجيبين فى جزء من الثانيه بدون تفكير

the engine fired for a microsecond but it stopped.
لقد عمل المحرك لميكروثانية لكنه توقف

i had to think about it- for about a microsecond.
كان علي التفكير بذلك، لحوالي جزء من الثانية

we will walk a jury through every microsecond of every single one.
سنطلع هيئة المُحلّفين، على كلّ دلالة لحظية عل الكذب.

she designed the machine so the bridge would only open for a microsecond.
صممت آلة حتى يتمكن الجسر أن يفتح فقط لمايكرو ثانية

those signals allow user time to be determined within an accuracy of 0.1 microsecond.
وتسمح تلك اﻻشارات للمستخدم بتحديد الوقت بدقة تصل الى ١ر٠ ميكروثانية .

if we concentrate enough power into the same microsecond, we might destroy the angel and the dirac sea that makes it up.
, إذا ركزنا قوتنـا . " قد نحطم " الشيطان " و " بحر ديراك

if it punctures the hull, disrupts the shield at all, even for a microsecond, then the entire ship could be in jeopardy.
اذا كان هناك ثقوب في الهيكل, سيتعطل الدرع! وان كان لمدة ميكروثانية... بعدها تكون السفينة باكملها في مهب الريح.

if i decide to walk into buffy's room, do you think for one microsecond... ..that you could stop me?
إذا قررت الدخول إلي غرف (بافي) تعتقد لثانية واحدة... . بأنك يمكن أن توقفني

nuclear technology makes it possible to release more energy in one microsecond, with one single nuclear weapon, than all the energy released by conventional weapons used in all the wars throughout history.
وتتيح التكنولوجيا النووية أن تطلق بسلاح نووي واحد في جزء من مليون من الثانية طاقة تفوق كل الطاقة التي أطلقتها الأسلحة التقليدية المستخدمة في جميع الحروب التي حدثت على مدى التاريخ كله.

starting from one atom, the number of fissions can theoretically double a hundred times in a microsecond, which could consume all uranium or plutonium up to hundreds of tons by the hundredth link in the chain.
بدءا من واحد، عدد الانشطار نظرياً يمكن أن يتضاعف مئة مرة في جزء من مليون من الثانية، مما قد يؤدي إلى استهلاك كل اليورانيوم أو البلوتونيوم إلى مئات الأطنان من الرابط الرقم مئة في السلسلة.

39. in 2008, iran told the agency that it had developed ebws for civil and conventional military applications and had achieved a simultaneity of about one microsecond when firing two to three detonators together, and provided the agency with a copy of a paper relating to ebw development work presented by two iranian researchers at a conference held in iran in 2005.
39 - وفي عام 2008، أبلغت إيران الوكالة بأنها قد طوَّرت مفجِّرات سلك قنطرة التفجير للتطبيقات المدنية والعسكرية التقليدية وحقَّقت تزامناً يقدَّر بحوالي ميكروثانية واحدة عند إطلاق ما بين اثنين إلى ثلاثة من المفجِّرات معاً()، وقدّمت للوكالة نسخة من ورقة بحث متعلقة بأعمال تطوير المفجِّرات المذكورة عرضها اثنان من الباحثين الإيرانيين خلال مؤتمر عُقِد في إيران عام 2005.

microseconds
ميكروثانية