Je was op zoek naar: middle east and south asia (Engels - Arabisch)

middle east and south asia
الشرق الأوسط وجنوب آسيا

- middle east and south asia
- الشرق اﻷوسط وجنوب آسيا

east and south asia
شرق وجنوب آسيا

near and middle east and south-west asia
الشرقان الأدنى والأوسط وجنوب غرب آسيا

east and south-east asia
5- شرق وجنوب شرق آسيا

south-east and south asia
3 - جنوب شرق آسيا وجنوبها

the region of the middle east south asia
إنشـاء منطقة خاليـة من اﻷسلحة النـووية في جنـوب آسيا

east, south-east and south asia
شرق وجنوب شرق وجنوب آسيا

b. six states parties from the middle east and south asia;
(ب) ست دول أطراف من الشرق الأوسط وجنوب آسيا؛

east and south asia (including china)
شـرق وجنـوب آسيــا )بما في ذلك الصين(

we encourage non-proliferation efforts in the middle east and south asia.
ونشجع جهود عدم اﻻنتشار في الشرق اﻷوسط وجنوب آسيا.

we hope that this trend will soon extend to the middle east and south asia.
وأملنا أن يمتد هذا اﻻتجاه في القريب العاجل إلى الشرق اﻷوسط وجنوب آسيا.

south asia and south-east asia
جنوبي آسيا وجنوب شرقي آسيا

the rebound was weak for sub-saharan africa, the middle east and south asia.
وكان الانتعاش ضعيفاً بالنسبة لمنطقة أفريقيا جنوب الصحراء والشرق الأوسط وجنوب آسيا.

extreme poverty is declining in east and south asia.
فالفقر المدقع آخذ في الانخفاض في شرق آسيا وجنوبها.

focus on the family works in africa, asia, australia, the middle east and south asia.
تعمل الرابطة في أفريقيا، وآسيا، وأستراليا، والشرق الأوسط، وجنوب آسيا.

syria completely rejects the inclusion of israel in the countries of the middle east and south asia.
وترفض سورية بشكل كامل إدراج اسم إسرائيل في لائحة الشرق الأوسط وجنوب آسيا.

the middle east and south asia is the second poorest region in energy use (12 per cent).
ويعد إقليم الشرق الأوسط وجنوب آسيا الإقليم الثاني الأفقر من حيث استخدام الطاقة (12 في المائة).

we also reject the inclusion of israel among the list of countries in the middle east and south asia.
وترفض أيضاً إدراج اسم إسرائيل في لائحة الشرق الأوسط وجنوب آسيا.

the states of the middle east and south asia reject and continue to reject israel's joining them.
لقد رفضت دول الشرق اﻷوســط وجنــوب آسيــا وﻻ تزال ترفض ضم إسرائيل إليها.