Je was op zoek naar: missteps (Engels - Arabisch)

course i've had missteps.
دورة لقد كان عثرات.

with all her mysteries and missteps,
مع كل لها أسرار والعثرات،

a few missteps since her return.
وأنا أخشى بأنها غير صادقة معي

the us has made profound missteps recently.
*** untranslated ***

to remember both our triumphs and our missteps.
لنتذكّر كلاً من إنتصاراتنا وأخطائنا.

i may have made missteps... professionally... and personally.
أنا قد فعلت الأخطاء... بشكل محترف... وشخصياً.

i suppose we've all had our romantic missteps.
أَفترضُ قَدْ كَانَ عِنْدَنا عثراتنا الرومانسية.

this is your fault-- these missteps, these mistakes.
هذه غلطتك هذا الإنحراف هذا الخطأ

the nigerian government’s response has been marked by missteps.
*** untranslated ***

the bush administration's flip-flops and missteps are legion.
*** untranslated ***

well, you understand my apprehension-- we can't afford any missteps.
إنكِ متفهمة مخاوفي, لا يمكن أن نتحمل أي أخطاء

i think you've suffered more than anyone for this family's missteps.
أعتقد أنك عانيتِ أكثر من الجميع بسبب أخطاء هذه العائلة

a misstep at this stage could cripple the process.
فأي خطوة خاطئة في هذه المرحلة قد تشل العملية.