Je was op zoek naar: moved here (Engels - Arabisch)

moved here.
انتقل إلى هنا.

just moved here.
لقد تحركت لهنا للتو

you moved here?
انت انتقلت الى هنا؟

i just moved here.
- لقد انتقلت هنا للتو

have you moved here?
هـل إنـتقلـتِ مـؤخـراً . ؟

- so i moved here.
-لذا فقد انتقلت الى هنا

- he just moved here?
-لقد إنتقل هنا للتو

i had just moved here.
أنا فقط انتقلت للتو هنا.

how come you moved here?
وكيف إنتقلتى الى هنا؟

we've just moved here,
نحن توا تحركنا هنا،

-well, i just moved here--
- حَسناً، أنا فقط تَحرّكتُ هنا...

when i first moved here,
حين إنتقلت هنا ، كنتُ قلقاً أن اجد حلّاق جديد

argentina. we just moved here.
"{\pos(190,240)}."الأرجنتين لقد انتقلنا للتوّ هنا...

we've only just moved here.
لقد فقط مجرد نقل هنا.

hey, she moved here, right?
لقد انتقلت هنا, صحيح؟

-she could've moved here.
- كان يمكن أن تنتقل هي للإقامة هنا.

i heard julian moved here.
سمعت أن (جوليان) اصبح يقطن هنـا.

i'm-i'm-i'm moved, here.
أنا متأثر هنا