Je was op zoek naar: mrm (Engels - Arabisch)

mrm
mrm

steering committee members are drafting additional documents to facilitate the implementation of the mrm in the field.
ويقوم أعضاء اللجنة التوجيهية بصياغة وثائق إضافية لتسهيل تنفيذ آلية الرصد والإبلاغ في الميدان.

the mrm will focus on six grave violations against the rights of war-affected children, including abduction.
وستركِّز الآلية على ستة انتهاكات خطيرة لحقوق الأطفال المتأثرين بالحرب، بما فيها الاختطاف.

under france's leadership, the working group met for the first time in november 2005 to discuss the implementation of the mrm.
وقد عقد الفريق العامل اجتماعه الأول في منتصف شهر تشرين الثاني/نوفمبر بقيادة فرنسا لمناقشة أساليب تنفيذ آلية الرصد والإبلاغ.

the steering committee on monitoring and reporting, co-chaired by the office of the special representative and unicef, met to discuss briefing notes to the field on the interpretation of security council resolution 1612 (2005) and the implementation of the mrm.
وقد اجتمعت اللجنة التوجيهية المعنية بالرصد والإبلاغ، التي يرأسها مكتب الممثل الخاص بالاشتراك مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة، لمناقشة صوغ مذكرات إرشادية توجه للهيئات العاملة ميدانياً بشأن تفسير قرار مجلس الأمن 1612(2005) ووضع آلية الرصد والإبلاغ موضع التنفيذ.