Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muhsen fuad jaber
1 - محسن فؤاد جابر
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
7. atwa abu muhsen
7 - عطيوي أبو محسن
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayoub muhsen hameed
أيوب محسن حميد
Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2. omar fawzi abu muhsen
2 - عمر فوزي أبو محسن
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mohammed abdel muhsen el-wawi
1 - محمد عبد المحسن الواوي
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hamdy hamoodeh muhsen (14 years old)
6 - حمدي حمودة محسن (14 عاما)
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ala'a noman mansour 7. atwa abu muhsen
7 - عطيوي أبو محسن
Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(signed) fahed abd al-muhsen al-zeid
(توقيع) فهد بن عبد المحسن الزيد
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mohammed ashtewi saleh abu muhsen (17 years old)
2 - محمد اشتيوي صالح أبو محسن (17 سنة)
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mahdouh ali muhsen (from wounds sustained on 18 march 2002)
ممدوح علي محسن (متأثرا بالجراح التي أُصيب بها في 18 آذار/مارس 2002)
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1. louay ghazi hosni muhsen (1(1/2) years old)
1 - لؤي غازي حسني محسن (سنة ونصف)
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahmad muhsen ammar, arrested on 1 september 1986 and sentenced to three years' imprisonment;
أحمد محسن عمار، أُلقي القبض عليه في ١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٦ وحُكم عليه بالسجن ثﻻث سنوات؛
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they demolished the houses of ibrahim atiyah, mohammad baragheeth and amal sulaiman abdul muhsen kawazbeh in the beit hanina neighbourhood of occupied east jerusalem.
وهدمت هذه القوات منزلي ابراهيم عطية محمد براغيث وآمال سليمان عبد المحسن كوازبة في حي بيت حنينا بالقدس الشرقية المحتلة.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hana is muhsen makhmalbaf’s youngest daughter, who is an international moviemaker. her sister, samira makhmalbaf, established herself in the industry and gained international success. this is hana’s third movie after “joy of madness”, which was screened
هانا أصغر بنات فنان السينما الإيرانى العالمى محسن ماخمالباف، وقد سبقتها إلى العمل فى السينما أختها الكبرى سميرة التى حققت نجاحاً دولياً مرموقاً. هذا هو الفيلم الثالث الذى تخرجه هانا بعد «بهجة الجنون»، الذى عرض فى مهرجان فينسيا ٢٠٠٣، و«تماثيل بوذا سقطت من