Je was op zoek naar: must be familiar with (Engels - Arabisch)

be familiar with
تجانس مع

know, be familiar with
عرف جيدا

you must be familiar with the case
لا بد أنّكَ سمعت عن هذه القضية قبلاً، صحيح؟

you must be familiar with the concept.
يجب أن تكون علي دراية بالفكرة.

you must be fairly familiar with this area.
وهنا السكة الحديدية

- he will be familiar with it.
-سيتأقلم مع ذلك .

a feeling you must be all too familiar with.
شعور لا بدّ وأنكم جميعاً تعرفونه

you may be familiar with my work.
قد يكون على دراية عملي.

you know, just be familiar with it.
اجعليه مألوفًا لكِ وحسب.

you won't be familiar with it.
لا أتوقع أن تكونوا عالمين به

you may be familiar with the incident.
- - من الممكن أن تكونوا على علم بالحادثة

you must be familiar with my favorite poem by yeats:
لا بد أنك تعرف قصديتي المفضلة لـ(ييتس)

even someone like yourself must be familiar with the concept.
حتى شخصا مثلك يمكنة أن يتفهم ذلك

you should all be familiar with them by now
يفترض أنهم مألوفين لديكم الأن

well, then you must also be familiar with their excellent standards.
حَسناً، ثمّ أنت يَجِبُ أيضاً أَنْ تَكُونَ مألوف بمعاييرِهم الممتازةِ.

unsub's got to be familiar with the area.
الجانى يألف المنطقة

be careful who you choose to be familiar with.
احذري مَن ترافقين.

!!to be familiar with precautions that will protect the
! ! لتتعرف على الاحتياطات التي من شأنها حماية

be familiar with and abide by local traffic laws.
الاطلاع على قوانين المرور المحلية والالتزام بها.

some of you, i'm sure, will be familiar with this.
انا متيقن ان بعضكم مدرك لها