Je was op zoek naar: mutate (Engels - Arabisch)

mutate
إنْتَقَل ; بَدّل ; تَبَدّل ; تَحَوّل ; تَغَيّر ; حَوّل ; عَدّل ; غَيّر ; نَقَل

mutate interpretation
تَفْسيرُ الطَّفْرَةِ

no, we'll mutate.
لا,سوف نتحول ...

you know, mutate humor.
تَعْرفُ، يُبدّلُ مرحاً.

patterns shift and mutate.
تتحول الأنماط وتتغير

would it even have to mutate?
هل يجب عليه ان يتحور ؟

it could mutate human cells.
يمكنها أن تحول الخلايا البشرية

- but this time, let the blood mutate.
، لكن هذهِ المرّة دعي الدماء تتحوّل

fungus tends to mutate really quickly
إن الفطريات تميل إلى التحور بسرعة جداً

the fight starts to mutate and multly.
وعندما تشاجرنا أنا و(ليلي) فالشجار بدأ بالتغير والتكاثر

instead, it continued to mutate and spread.
. و بدلاً من ذالك كان يتحور و ينتشر

no. i'm distracted, watching you mutate.
لا, لكنني لا استطيع التركيز وأنا أراكم تتحولون

yeah, it's not gonna mutate or anything.
نعم فلن يصيبها الجنون بسبب ذلك

with enough nuclear power to mutate the genes,
بالطاقة النووية الكافية لتبديل الجينات،

if i make a mistake, it'll mutate again.
اي خطاء سوف يتحول مرة اخرى.

convert, modify, transform, turn into, mutate, switch
تحول

containment measures have to keep abreast of methods that mutate.
ويجب أن تواكب تدابير الاحتواء الأساليب المتغيّرة.

he's using a polymorphic engine to mutate the code.
إنّه يستخدم مُحرّك مُتعدد الأشكال لتغيير الكود

depleted uranium doesn't just cause cells to mutate.
اليورانيوم المنهوك لا يسبب تحور الخلايا فحسب

- you were so funny. - they mutate! we live underground!
تقوم بكل ذلك بدون الاحساس المراد به