Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that house.... is this house.
ذلكالمنزل.. هو هذا المنزل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
my house is near
منزلي كبير وجميل
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the problem is much wider than that.
فالمشكلة أكبر بكثير من ذلك.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no, wider than that.
لا, أعمق من ذلك ,الباعة الموجودون في الخارج
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- my house is out.
- بيتي لاينفع.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my house is bugged.
الذي أريد الإجابة عليه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my house is ruined!
منزلى محطم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- my house is clear.
-إن منزلي خال مما ذكرت .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his field of vision is wider than that camera.
لقد كانت زاويةُ رؤيتهِ للحدثِ أوسعُ من نطاق هذه الكاميرا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
that house is mine
ذلك البيتِ لي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
that house is cute.
هذا المنزل ظريف.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
that house is haunted.
هذا المنزل مسكون
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
that house is my home!
! هذا البيت هو بيتي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- that house is normal!
-إنه طبيعي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a real man's heart is wider than the seas.
قلب الرجل الحقيقى اوسع من البحر.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- that house is not normal.
-هذا المنزل غير طبيعي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
that house is cursed, casey.
تِلك المحطّة ملعونة يا (كايسي).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the meaning of "pay " is wider than salaried employment.
فمعنى "الأجر " أوسع من العمل المأجور.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the range of personnel included in the paper is wider than that suggested by the title.
7- إن مجموعة الموظفين الذين تشملهم هذه الورقة أوسع مما يوحي به العنوان.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
however, the gap among black men is wider than among black women.
إلا أن الفجوة بين الرجال السود أوسع منها بين النساء السود.
Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: