Je was op zoek naar: my story isn't over (Engels - Arabisch)

my story isn't over
قصتي لم تنته

story isn't over
القصة لم تكتمل

my story isn't over yet ;
قصتي لم تنته بعد.

but his story isn't over.
لكن قصته لم تنتهِ بعد

♫ our story isn't over yet. ♪
قصتنا لم تنتهي بعد

that story isn't quite over.
القصة لم تنتهي بعد

well, the story isn't over, ted.
القصة لم تنتهي بعد يا (تيد)،

and that the story isn't over yet.
وهذه الحكاية لم تنتهي بعد.

henry, your story isn't over yet.
-هينرى" , قصتك لم تنتهِ بعد" .

my story.
قصتي

my story?
قصّتي؟

-my story?
-حكايتي؟

well, this story isn't over yet, is it?
-حقاً؟

so my story.
سأحكي لك قصّتي

ummm... my story...
اممم... قصتي

my story? um...
قصتي؟

it's my story.
انها قصتي

it's my story!
انها قصّتُي!

"ava: my story".
"ava: my story".

until the murderer is caught, the story isn't over
"إلى حين القبض على القاتل فالقصة لم تنتهي بعد"