Je was op zoek naar: nadareishvili (Engels - Arabisch)

(signed) t. nadareishvili
)توقيع( ت - ناداريشفيلي

(signed) tamaz nadareishvili
)توقيع( تاماز ناداريشفيلي

i have the honour to transmit herewith a copy of the letter dated 20 january 1997 from the chairman of the supreme council of abkhazia, mr. tamaz nadareishvili, addressed to you.
يشرفني أن أحيل طيه، نسخة من رسالة مؤرخة ٠٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، موجهة إليكم من رئيس المجلس اﻷعلى ﻷبخازيا السيد تاماز ناداريشفيلي.

tamaz nadareishvili, chairman of the supreme council of the autonomous republic of abkhazia, has formed a political party, the party for the liberation of abkhazia, to contest the elections.
وقد قام السيد تاماز نادر شيفيلي، رئيس المجلس اﻷعلى لجمهورية أبخازيا المستقلة ذاتيا بتشكيل حزب سياسي هو حزب تحرير أبخازيا للتنافس في اﻻنتخابات.

in sukhumi, the capital of abkhazia, the mission met with mr. thamaz nadareishvili, the prime minister of the local government and chairman of the military council, which remain loyal to the government in tbilisi.
وفي سوخومي، عاصمة ابخازيا، التقت البعثة بالسيد تاماز نادراشيفيلي، رئيس وزراء الحكومة المحلية ورئيس المجلس العسكري، الذي ﻻ يزال على وﻻئه للحكومة في تبليسي.

i have the honour to transmit herewith the text of a letter dated 4 december 1996 from the chairman of the supreme council of abkhazia, mr. t. nadareishvili, addressed to the secretary-general, concerning the situation in abkhazia, georgia (see annex).
أتشرف بأن أحيل طي هذا، نص رسالة مؤرخة ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٩٦١ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس المجلس اﻷعلى ﻷبخازيا، السيد تاماز ناداريشفيلي بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا )انظر المرفق(.