Je was op zoek naar: nail bed (Engels - Arabisch)

nail bed
راحة الظفر, قاعد الظفر

nail
ظفر

- nail?
صقل؟

you have long nail bed.
لديك أظافر طويلة

one bullet, one nail on the bed.
رصاصة واحدة، مسمار واحد في الفراش

my nail beds suck.
أظافرى كأنها ممصوصة.

i found this wedged under the nail bed.
i-أحتاج إلى طيار الجناح.

a bed of nails
وضع غير مريح

notice the nail beds?
لاحظي أطراف السلاميات؟

your nail beds are perfect.
أظافرك مثاليه

on a bed of nails?
علي سرير ملئ بالمسامير؟

cool, i'm gonna get nail polish on the bed. please?
سأقوم بتخريب السرير بالطلاء رجاءً

you numb the finger and i'll drain the nail bed with a cautery.
كنت تخدير اصبع وسوف استنزاف الظفر مع الكي.

merc will feel like a bed of nails.
كما لو تنام على المسامير

on a bed of nails she makes me wait
على سرير من المسامير" "انا انتظر

x fingernail length - nail length to extend no longer than 2 millimeter over nail bed.
طول أظافر اليد - لا يزيد طولها عن 2 ميليمترعن سَرِيْرُ الظُفْر.

slept like a babe in bombay on a bed of nails
أنام مثل طفل في بومباي# # علي سرير من المسامير

i'd take a bed of nails right now.
سوف أخذ سرير من مسامير

i found a mixture of pigment fillers in the nail beds.
وجدتُ خليط أصباغ محشو في قاع الظفر

- does he sleep on a doggy bed of nails?
- هل ينام في فراش مليء بالمسامير؟