Je was op zoek naar: najwa us unable to help him at all (Engels - Arabisch)

were unable to help him.
كانوا غير قادرين على مساعدته

"unable to help."
"غير قادر على المساعدة"

talk to him at all?
هل تحدثت معه ؟

to help him.
لكي أساعده

i didn't help him at all.
لم أساعده في أي شيء.

to help him now
* لتساعده الأن *

can you help him at all, dakota?
هل يمكنك المساعدة , داكوتا ؟

for being unable to help till the end
على عدم مقدرتي على مساعدة الأطفال حتى النهاية

-i am unable to help you there.
من سيزوره الليله؟

they're clearly unable to help themselves.
ومن الواضح انهم غير قادرين علىمساعدةأنفسهم.

you recognize him at all?
. هل تعرفانه تقريباً ؟

won't hurt him at all.
ولن يؤلمه أبداً

i am unable to help in any of these matters.
آسف سيدي لا يمكنني المساعده في هذه الأمور

it's hard to watch and be unable to help.
-من الصعب أن تشاهد بدون القدرة على المساعدة .

'when the tide came in, she would have been unable to help herself.
عندما جاء المد لم تكن لتساعد نفسها

it leaves us unable to protect you. what if there was an emergency?
.لأنه يجعله غير قادر على حمايتكِ ماذا لو كانت هناك حالة طارئة ؟

that means more than providing assistance to countries when they are unable to help their own citizens.
ويعني ذلك ما هو أكثر من مجرد تقديم المساعدة للبلدان عندما لا تكون قادرة على مساعدة مواطنيها.

however, the mission was ultimately unable to help local stakeholders to reach these objectives.
إلا أن البعثة لم تتمكن في نهاية المطاف من مساعدة أصحاب المصلحة المحليين على بلوغ هذه الأهداف.

can you think of anyone at all who might want to help him?
هل يخطر ببالكِ أي شخص قد يريد مساعدته؟

unfortunately, i wasn't able to help him... at least not in the way that his father wanted.
لسوء الحظ انا لم اكن قادرا علي مساعدته علي الاقل ليس كما اراد والده