Je was op zoek naar: narcosis (Engels - Arabisch)

narcosis
(حالة) تخدير أو تختير، تعطل الحس أو الوعي، خدر

narcosis paralysis
شَلَلُ التَّخْدير

nitrogen narcosis?
تخدرت بالنيتروجين؟

# bed-wetting narcosis #
# تخدير رطوبة سريرِ #

carbon monoxide narcosis
تَخَدُّرٌ بأُحاديِّ أُكْسيدِ الكَرْبون

it's nitrogen narcosis.
إنه تخدير النيتروجين.

negative for nitrogen narcosis.
سلبي بالنسبة للتخدير بالنيتروجين

narcosis, hallucinations... it happens.
مما اجعله يهلوس

anaesthetic, narcosis, narcotic, painkiller, drug, dope
مخدر

anesthesia ; creep ; narcosis ; stupor ; torpor
نَمَل

anaesthetization, doping, narcosis, narcotism, torpidity, anesthetization
تخدير

and so this one we decided to give the name centropyge narcosis to.
لذا قررنا تسميتها سينتروبيجي المخدره.

the mechanism of toxicity to the embryos was suggested to be narcosis.
وأشير إلى أن آلية السمية في الأجنة كانت مخدرة.

specific target organ toxicity - single exposure; narcosis (chapter 3.8)
السمية الشاملة لأعضاء مستهدفة محددة - التعرض المفرد؛ الخدر (الفصل 3-8)

anesthesia ; creep ; narcosis ; numbness ; prickle ; stupor ; tingle ; torpor
خَدَر ؛ فُقْدانُ الحِسّ، نَمَل

and i remember coming up from one of these deep dives, and i had this fog, and the narcosis takes a little while to, you know, fade away.
اتذكر عندما كنت عائداً من الغوص وواجهني ضباب، ويأخذ بعض الوقت حتى يتلاشى.

(b) narcotic effects observed in animal studies may include lethargy, lack of coordination righting reflex, narcosis, and ataxia.
(ب) يمكن أن تشمل التأثيرات المخدرة التي لوحظت في الدراسات التي أجريت على الحيوانات السبات، وعدم وجود رد فعل صحيح للتدارك، والتخدير والرنح.

well try harder 'cause when we break 150 feet and the narcosis sets in, you're gonna have enough trouble keeping your head straight without those thoughts bouncing around in it.
حسنًا، حاول بجهد لأنّنا عندما نخترق 150 قدم والتخدير يحْلّ، سيكون لديّك مشكلة كافية تبقي رأسك مستقيم بدون تلك الأفكار الممتلئة به.

now the one thing that i forgot to mention, is that to obviate the problem of the nitrogen narcosis -- all of those blue dots in our body -- you remove the nitrogen and you replace it with helium.
الشي الوحيد الذي نسيت أن أذكره، هو لتفادي مشكلة تخدير النيتروجين كل النقاط الزرقاء في أجسامنا تزيل النيتروجين وتستبدلها بالهليوم.

(a) central nervous system depression including narcotic effects in humans such as drowsiness, narcosis, reduced alertness, loss of reflexes, lack of coordination, and vertigo are included.
(أ) اكتئاب الجهاز العصبي المركزي، بما في ذلك التأثيرات المخدرة على الإنسان مثل النعاس، والتخذير، قلّة اليقظة، وفقدان ردود الفعل، وعدم التنسيق والدوخة.