Je was op zoek naar: natively (Engels - Arabisch)

natively
محليًا, بالميلاد, بأسلوب طبيعي

i've been integrating the system natively...
... لقد كنت ادمج النظام محليا

the microsoft vm is not included in sp4 natively.
لا يتم تضمين microsoft vm بشكل أساسي في حزمة الخدمة sp4.

interlaced signals require a display that is natively capable of showing the individual fields in a sequential order.
إشارات المتداخلة تتطلب العرض التي هي قادرة أصلا لإظهار الحقول الفردية في ترتيب تسلسلي.

using the android emulator that is part of the android sdk, or by using bluestacks or andy, android can also run non-natively on x86.
باستخدام محاكي الأندرويد التي هي جزء من أندرويد sdk ، أو باستخدام بلوستاكس أو اندي ، فالأندرويد يمكن أيضا تشغيله بصفة غير أصلية على x86.

the russian language in israel is spoken natively by a large proportion of the population, reaching about 20 percent of the total population by 1989, mostly by immigrants who came from the former soviet union in the early 1990s and later years.
اللغة الروسية في إسرائيل يتحدث بها نسبة كبيرة من سكان البلد،إي حوالي 20٪ من مجموع سكان إسرائيل،معظم متحدثي اللغة الروسية من المهاجرين الذين جاءوا من الاتحاد السوفيتي في بداية عقد 1990.

hakka , also rendered kejia, is one of the major chinese language subdivisions or varieties and is spoken natively by the hakka people in southern china, taiwan and throughout the diaspora areas of east asia, southeast asia and around the world.
لغة الهاكا أو كيجيا هي واحدة من أهم أقسام اللغة الصينية المنطوقة بشكل موسع في جنوب الصين من قبل شعب الهاكا و فروعه في الشتات في شرق و جنوب شرق آسيا و كافة أنحاء العالم.