Je was op zoek naar: nebulous (Engels - Arabisch)

nebulous
سَدِيمِيّ ; ضَبَابِيّ

- nebulous?
مبهماً؟

nebulous urine
بَولٌ عَكِر

nebulous, misty
سديمي

the term is "nebulous."
ما قلته مصطلح ضبابي

i love that word "nebulous."
"احب كلمة " مبهماً

- lots of interesting nebulous things?
مزيد من الأشياء المثيره الغامضه تحدث ؟

command structures were often much more nebulous.
وكانت هياكل القيادة في كثير من الأحيان أكثر غموضا.

- the minister's cat is a nebulous cat.
-قِطة المفوّض قطةٌ نبيهة

foggy, misty, hazy, nebulous, vaporous, sloppy
ضبابي

it's all... it's sort of nebulous for me.
كل شيء - انها نوع من الغموض بالنسبة لي !

however, the situation remained nebulous in various countries.
٣٩ - بيد أن الحالة ﻻ تزال غائمة في بلدان شتى.

even if it's dim and somewhere in the nebulous future,
{\fnadobe arabic}حتى وإن كان هذا الأمل متواريًا في إحدى طيّات المستقبل

however, the term "political will " is ambiguous and nebulous.
غير أن عبارة "الإرادة السياسية " غامضة ويلفها الضباب.

however, the situation at the national level is often nebulous.
٩٢ - بيد أن الحالة على الصعيد الوطني غامضة في الكثير من اﻷحيان.

mycrofts intelligence is not nebulous at all, its specific, incredibly specific.
- المعلومات الإستخباراتيه لـ(مايكروفت) لم تكن غامضة على الإطلاق. إنها محددة ومحددة بشكل لا يصدق.

however, the definition should not be so nebulous that the term became incomprehensible.
غير أن هذا التعريف ﻻ ينبغي أن يكون على هذا القدر من الغموض بحيث يصبح المصطلح مبهما.

any other work is apparently to be left to a nebulous “international community”.
وأما أي عمل آخر فالظاهر أنه متروك لما يسمى بصفة سديمية "المجتمع الدولي".

these are not mere vague nebulous ideas but fairly precise concepts in municipal and international law.
فهذان المفهومان ليسا مجرد فكرتين غامضتين مبهمتين ولكنهما مفهومان محددان تماما في القانون المحلي والدولي.

prostitution remains a nebulous phenomenon in the democratic republic of the congo, perhaps because it is not an offence.
وينبغي الإشارة إلى أن الدعارة في جمهورية الكونغو الديمقراطية تظل قضية مبهمة لأنها لا تعتبر مخالفة للقانون.