Je was op zoek naar: need me to go to work then (Engels - Arabisch)

do you need me to go to work now?
أتحتاجين منّي الذّهاب للعمل الآن؟

- to go to work.
-للمضي للعمل

time to go to work.
حان وقت العمل

well, go to work then.
ستتأخرين

i go to work then okay
حسناً ، علي أن أرجع للعمل

ready to go to work?
-هل أنت مستعد للعمل ؟

to work then.
إلى العمل إذن

if you need me to go to the store,
اذا أردتنى أن أذهب للمحل

you need me to go undercover?
أتريدني أن أذهب مُتخفيّاً؟

- when do you need me to go?
بجانب محل الدجاج متى تريدني أن أقوم بذلك؟

do you need me to go with you?
أترغب أن أتي معك؟

actually, do you need me to go?
في الحقيقة , اتود مني الذهاب ؟

tom needs me to come back to work.
توم) يحتاجني أن أعود إلى العمل)

you need me to go to market, joe will go for you.
اذا كنت تريد الذهاب الى المتجر جو يذهب من اجلك

um, if you need me to go, i can...
ممم , إذا أردت مني الرحيل , أستطيع ... .

do you need me to go inside with you?
هل تريد منّي أن أدخل معكَ؟

- in the meantime... - you need me to go to the airport.
...في هذه الأثناء- تحتاجني للذهاب إلى المطار-

i got to go to work. little jews need me.
عليّ الذهاب إلى العمل اليهود الصغار بحاجتي

sure you don't need me to work the backhoe?
هل انت متأكد بأنك لا تريد مني العمل بالحفارة ؟

roger needs me to go to the bank before the holiday.
تريدين أحدًا يتولى مهمتك؟