Je was op zoek naar: neonatologists (Engels - Arabisch)

the lack of neonatologists and anaesthetists (at the regional and district levels) is particularly worrying.
وتثير القلق بوجه خاص الحالة العامة لانخفاض معدلات توافر الخبراء المعنيين بالأطفال حديثي الولادة وخبراء التخدير والإنعاش (على مستوى الأحياء والمقاطعات).

teams of experts consisting of gynaecologists, neonatologists, midwives, psychologists and social workers have been formed at maternity hospitals.
وقد تم في إطار مستشفيات التوليد إنشاء أفرقة خبراء مكونة من أطباء نسائيين، وأطباء توليد، وقابلات قانونيات، وباحثين نفسيين وعاملين اجتماعيين.

periodic lectures are given on the topic so that specialists (midwives and gynaecologists, neonatologists and reanimation experts) can refine their knowledge.
وفي إطار هذه الدورة، تُعقد بانتظام حلقات دراسية تسمح للمتخصصين (أطباء التوليد وأمراض النساء، وأطباء الرضّع، وأطباء الإنعاش) بإتقان ما اكتسبوه من معارف.

199. to upgrade the skills of obstetrician-gynaecologists, neonatologists and paediatricians, 12 training simulation centres were created in 2011-2013 at federal governmental facilities.
199 - ولأغراض ترقية مهارات الأطباء في مجالات أمراض النساء والولادة وطب المواليد الجدد والأطفال، جرى إنشاء 12 مركزا للتدريب عن طريق المحاكاة في المرافق الحكومية الاتحادية، في الفترة 2011-2013.

more than 3,400 physicians -- obstetrician-gynaecologists, neonatologists and anaesthesiologist resuscitation specialists -- underwent training in 2011-2013 at the simulation centres.
وشهدت الفترة نفسها تدريب أكثر 400 3 طبيب في مجالات أمراض النساء والولادة وطب المواليد الجدد والتخدير والانعاش في تلك المراكز.

a certified accoucher, a neonatologist, a consultant on family relations hold classes.
ويضطلع طبيب مولد معتمد، وأخصائي لحديثي الولادة، ومستشار في العلاقات الأسرية، بتقديم الدروس.