Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jimmy wants 50%/ netto.
جيمي يريد 500 % صافي .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alfredo josé da silva netto
الفريدو خوسيه دا سيلفا نيتو
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. guilherme de franco netto
:: استثمار وقت الشركاء في تحديد الإطار المرجعي، وبناء الشراكة واستعراضات الشركاء.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dionisio dias carneiro-netto (brazil)
ديونيسيو دياس كرنيرونيتو )البرازيل(
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
alvaro gurgel de alencar netto (brazil)
ألفارو غورجيل دي ألينكار نيتو )البرازيل(
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what a shame! " (paiva netto, 2010).
فيا له من عار! " (بايفا نيتو، 2010).
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is worth mentioning that there will not be a good regime while man is evil ", points out paiva netto.
ومن الجدير بالذكر بأنه لا سبيل إلى وجود نظام حكم صالح بينما الشر كامن في الإنسان ".
(paiva netto, extracted from the book reflections and thoughts — dialect of good will, published in 1987).
وهم يكملون بعضهم البعض (بايفا نيتّو، مقتبس من كتاب reflections and thoughts - dialect of good will، المنشور في سنة 1987).
as a citizen, any human being born receives civil, social, political rights and, as paiva netto defends, spiritual rights as well.
وأي إنسان يولد فإنه يحصل، بصفته مواطنا، على حقوق مدنية واجتماعية وسياسية، وعلى حقوق روحانية أيضا حسبما ورد في مدافعة بايفا نيتو.
the secretary-general has received notification of the resignation of alvaro gurgel de alencar netto (brazil) from the committee on contributions.
تلقى الأمين العام إشعارا باستقالة ألفارو غورغيل دي ألينسار (البرازيل) من لجنة الاشتراكات.
besides the most advanced techniques of education, the ecumenical citizen pedagogy, proclaimed by paiva netto, takes to the student's universal values of ecumenical and solidary spirituality.
وعلاوة على تقنيات التعليم الأكثر تقدما، تكفل التربية المسكونية للمواطن، التي نادى بها بايفانيتو، تزويد الطلبة بالقيم العالمية للروحانية الكنسية والتضامنية.