Je was op zoek naar: never regret (Engels - Arabisch)

never regret.
لا تندم أبداً.

i will never regret it.
أنا لَنْ أندم على ذلك

i will never regret it!
لن أندم أبدا على هذا!

i'll never regret it.
لن أندم على هذا أبداً

i would never regret you.
ماكنت لأندم على حبك ابداً

"i would never regret it"
" لن اندم على ذلك ولا حتى قليل "

-you won't never regret it.
لن تندم على ذالك

annie, i'll never regret it.
(آني)، أنا لن أندم على هذا أبدًا.

i would never regret marrying him.
فلـن أنـدم علـى زواجـي منـه

dear god, let me never regret this day.
أرجو أن لا أندم على هذا

never regret anything that made you smile.
و لاتندموا على أمر رسم البسمة على وجوهكم

- you'll never regret it, i swear.
- أنت لَنْ تَأْسفَ له، أُقسمُ.

you will never regret it, josef. never.
لن تندم على هذا يا (جوزيف)، أبداً

now i will never regret having lost something.
الآن أنا لن آسف بعد أن فقدت شيء

there you are. you shall never regret this.
أحسنت لن تندم على ذلك

"we should never regret the things we do,
يجــب أن لا نـتـذمــر ابــداً عـلــى الأشيـاء التـي نفـعلهـا

they say people who kill themselves never regret it.
يقولون أن من يقومون بالانتحار لا يندمون على ذلك

and i'll never regret the impulse behind it.
و لن أندم أبداً على الدافع وراء ذلك

you will never regret what you have done for me this day.
لن تندمي علي ما فعلته لي في هذا اليوم

you'll never regret this. thank you, herr liebkind.
لن تندم على هذا أبداً شكراً (هير ليبكيند)