Je was op zoek naar: new credit note (Engels - Arabisch)

credit note
إشعار دائن

credit note voucher
إشعار الائتمان

credit note (credit advice)
إشعار إضافة ، حافظة-

i just got our new credit card statement.
لقد حصلت على بطاقة الائتمان الجديدة

by the way,our new credit card works.
بالمناسبة ، بطاقتنا الائتمانية الجديدة تعمل

which you also put on your new credit card.
قررتِ الدفع بالبطاقة الإئتمانية

but his new credit card hasn't yet arrived.
لكن بطاقة إئتمانه الجديدة لم تصل بعد

this situation delayed the issuance of a new credit card.
وقد تسببت هذه الحالة في تأخيرات في فتح بطاقة ائتمان جديدة.

a credit note or exchange products for in-date items.
إشعار دائن أو استبدال المنتجات بأخرى صالحة للاستهلاك.

cannot create credit note for the draft/cancelled invoice.
لا يمكن إنشاء إشعار دائن للفاتورة المسودة / الملغاة.

listen, i'm gonna give you my new credit card number.
انت الملعون الذي ابحث عنه

- they are open again, and i have a shiny, new credit card.
-تم فتحهم مجدداً ، و لدي بطاقة ائتمانية جديدة لامعة

they need a new credit card number. the one they have for you is maxed.
- لقد ارادوا رقم بطاقة إئتمان جديدة, التي تملكها - وصلت أقصى حد

the new credit applies to births that occur on or after 1 october 1999.
كما أنه ينطبق على الولادات التي تحدث في 1 تشرين الأول/أكتوبر 1999 أو بعد ذلك التاريخ.

moreover, in certain cases, debt relief had constrained access to new credit.
وإضافة إلى ذلك، كان تخفيف عبء الدين في حالات معينة، عائقاً أمام الحصول على قروض جديدة.

in any event, the very existence of the new credit line is meant to deter speculation.
٦٤ - وعلى أية حال، فإن مجرد وجود حد ائتماني جديد يعني ردع المضاربة.

applying credit notes to the amount payable to the contractor
خصم قيمة الإشعارات الدائنة من المبلغ المستحق السداد للمقاول

as a result, the net worth of rwandan and colombian new credit union members has increased.
ونتيجة لذلك، ازدادت القيمة الصافية لعدد الأعضاء الجدد في تعاونيات الادخار والإقراض الرواندية والكولومبية.

after a certain date, the reseller exclusively requested credit notes.
وبعد تاريخ معين طلب البائع الثاني إشعارات دائنة على وجه الحصر.

as well, new credit policies greatly increased the number of loans to women, especially in rural areas.
وأدت السياسات الائتمانية الجديدة إلى زيادة عدد القروض المقدمة للنساء زيادة كبيرة، لا سيما في المناطق الريفية.