Je was op zoek naar: new venture offers (Engels - Arabisch)

finance a new venture, to
منشأة صناعية

this is an exciting new venture.
هذا مشروع جديد مثير

so here's to our new venture.
لذا هنا نبدأ بمغامرتنا الجديدة

we can't start any new venture.
نو putem începe orice risc نو .

i wanted to toast your new venture.
أود أن أشرب نخب عملك الجديد

- keep in mind we're a new venture.
-إبقي بعقلك انّنا مشروع جديد

i didn't wish you luck on your new venture.
لم أتمن لك التوفيق في مشروعك الجديد.

so what is it? what's the new venture?
ما هى مغامرتك الجديدة؟

i only came by to wish you luck on your new venture.
مررت فقط لأتمنى لك حظا سعيدا في عملك الجديد.

he's gonna do a story on our new venture.
سيُجري قصةً حولَ مشروعنا الجديد

" for the new venture, she would need a new aircraft.
" من أجل المغامرة الجديدة، قالت إنها في حاجة إلى طائرة جديدة.

the demise of libya’s nuclear venture offers a template for dealing with iran.
*** untranslated ***

now, what do you say we kick off our new venture with a transaction?
والآن، ما رأيك بأن نبدأ مشروعنا بصفقة؟ سنسميه مسعىً تمهيديّاً لصفاء النيّة

an opportunity to enter into brave new venture and what do they do?
مجالا للدخول في مغامرة جديدة شُجاعة وما الذي يفعلونه؟

an exciting new venture, something worthy of a captain of industry?
مشروع جديد مثير شئ يليق بزعيم صناعي

it had been especially important in providing opportunities for new venture capital managers.
ولقد اكتسى البرنامج أهمية خاصة في توفير فرص لمديرين جدد في مجال إدارة رأس المال المجازف.

although, from what i understand, confidence in her new venture is tepid at best.
وعلى الرغم مما أفهمه، الثقة في مشروعها الجديد، فاتر في أحسن الأحوال ...

the promotion of inter-arab joint investment in new venture capital funds;
تشجيع الاستثمارات المشتركة في صناديق جديدة بنظام رأس المال المخاطر venture capital fund بين الدول العربية.

we all want malcolm's new venture to be a success, don't we?
جميعنا نريد أن ينجح مشروع (مالكوم) الجديد, أليس كذلك؟

there is, however, a significant gender gap in new venture creation and business ownership.
بيد أنه توجد فجوة كبيرة بين الجنسين في إنشاء المشاريع الجديدة وملكية الأعمال التجارية.