Je was op zoek naar: nice thought (Engels - Arabisch)

nice thought.
-تفكير جميل

- nice thought.
-فكرة جيدة.

nice thought, okay?
أفكار جميلة، حسنا ؟

nice thought, though.
فكرة جيدة على اية حال

nice thought, lester!
دعابةٌ سخيفة يا (لستر)

kind of a nice thought.
-إنه تفكير جيد

it's a nice thought.
إنه إعتقاد رائع.

well, it's a nice thought.
أعتقاد جميل

yeah, and that was a nice thought.
نعم، وقد كانت تلك فكرة جميلة.

it's kind of a nice thought.
أنهافكرةرائعة.

- that's a really nice thought...
-ذلك تفكير لطيف ...

it was a nice thought, though, bud.
ومع ذلك لقد كانت (فكرة جيدة، (بد

but it's a nice thought, jimmy.
لكنها كانت فكرةً لطيفة منك يا (جيمي).

i think marriage is a nice thought.
أعتقد أن الزواج فكرة جيدة.

it's a nice thought, isn't it?
انها فكرة جيده , أليس كذلك ؟

thanks for the wine. it was a nice thought.
شكراً على النبيذ كانت فكرة رائعة

well, it isn't a nice thought, is it?
حسنٌ, ليست فكرةً جميلة, صحيح؟

i'm just saying, it's a nice thought.
أقول فقط أنها فكرة جميلة

no, the lady does not. but nice thought. thank you.
كلّا، السيّدة لا تحتاج توصيلة، لكنّها لمحةٌ طيّبة منكَ، شكراً لكَ!

- i was wondering if... - that's a nice thought.
كَنَت أتسائلُ إذا هذا تفكير جيد