Je was op zoek naar: nightscope (Engels - Arabisch)

automatic weapons. nightscope.
أسلحة آليّة، ومقراب ليليّ.

- you want to switch to nightscope?
هل تريد أن تبدل إلى منظار الرؤيه الليله ؟

but for a boat ride, 20 mag infrared nightscope.
ولكن لركوب القارب أحتاج عشرين منظار للرؤيه الليه بالأشعه تحت الحمراء

nightscope. there's a compound bow and a machete with a red handle.
منظار ليلى وبها عدة اسهم وشطور بيد حمراء

with the help of eu funding, border offices have acquired high tech equipment, particularly the "mobix " system, false bottom detectors, heartbeat detectors, carbon dioxide detectors, nightscopes, and multisensor vehicles;
وبمساعدة تمويل من الاتحاد الأوروبي، اكتسبت مكاتب الحدود معدات تقنية عالية المستوى، وخاصة نظام "موبيكس "، وأجهزة كشف المواد الكاذبة في الأسفل، وأجهزة كشف دقات القلب، وأجهزة الكشف العاملة بثاني أكسيد الكربون، والمناظير الليلية، والوسائط المتعددة الحساسية؛