Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abdul majeed bin mohammad ansaari
محمد أنصاري
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(signed) fawzi bin abdul majeed shobokshi
(توقيع) فوزي عبد المجيد شبكشي
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
(signed) fawzi bin abdul majeed shobokshi ambassador
(توقيع) السفير فوزي عبد المجيد شبكشي
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(signed) fawzi bin abdul majeed shobokshi acting president
(توقيع) فوزي بن عبد المجيد الشوبكشي الرئيس بالنيابة
Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
xiv. the commission has identified other significant flaws in the joint investigation team investigation led by the punjab additional inspector general abdul majeed.
'14` وكشفت اللجنة عن أوجه نقص هامة أخرى في التحقيق الذي أجراه فريق التحقيق المشترك تحت إشراف مساعد المفتش العام في البنجاب، السيد عبد المجيد.
the acting president: i give the floor to his excellency mr. fawzi bin abdul majeed shobokshi, chairman of the delegation of saudi arabia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة السيد فوزي بن عبد المجيد شبكشي، رئيس وفد المملكة العربية السعودية.
the acting president: i now give the floor to the chairman of the delegation of the kingdom of saudi arabia, his excellency mr. fawzi bin abdul majeed shobokshi.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد المملكة العربية السعودية، سعادة السيد فوزي بن عبد المجيد شبكشي.
the president (spoke in arabic): i now give the floor to his excellency mr. fawzi bin abdul majeed shobokshi, permanent representative of the kingdom of saudi arabia.
الرئيسة: أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد فوزي بن عبد المجيد شبكشي، الممثل الدائم للملكة العربية السعودية.
khulood adel khalaf abdul majeed othman abdul fattah ahmed abdel aal mohamed ahmed sayed ali talab sawsan abu al fadl shamandi moawad mohamed ayman khalafallah abu zaid alauddin hassan mahmoud sayed atef sayed majali ahmed sabah mustafa abdel rahman mohamed ashour ali mohamed hamdan nafadi mohamed hussein
خلود عادل خلف عبدالمجيد عثمان عبدالفتاح احمد عبدالعال محمد احمد سيد على طلب سوسن ابوالفضل شمندى معوض محمد ايمن خلف الله ابوزيد علاء الدين حسن محمود سيد عاطف سيد مجلي احمد صباح مصطفى عبد الرحمن محمد محمد عاشور علي محمد حمدان نفادي محمد حسين
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on 23 june 2000, together with the chairman-rapporteur of the working group on arbitrary detention, the special rapporteur sent an urgent appeal regarding maher abdul majeed al alami, a palestinian journalist, reportedly detained since 6 june 2000.
234- وفي 23 حزيران/يونيه 2000، وجه المقرر الخاص بالاشتراك مع رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي نداءً عاجلاً فيما يتعلق بماهر عبد المجيد العلمي، وهو صحفي فلسطيني ذُكر أنه محتجز منذ 6 حزيران/يونيه 2000.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on 23 june 2000, together with the chairman-rapporteur of the working group on arbitrary detention, the special rapporteur sent an urgent appeal regarding maher abdul majeed al alami, a palestinian journalist, reportedly detained since 6 june 2000.
234- وفي 23 حزيران/يونيه 2000، وجه المقرر الخاص بالاشتراك مع رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي نداءً عاجلاً فيما يتعلق بماهر عبد المجيد العلمي، وهو صحفي فلسطيني ذُكر أنه محتجز منذ 6 حزيران/يونيه 2000.
Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
statements were made by h.e. mr. abdullah gül, deputy prime minister and minister for foreign affairs of turkey; h.e. mr. jean asselborn, vice-prime minister and minister for foreign affairs and immigration of luxembourg; h.e. shaikh khalid bin ahmed al-khalifa, minister for foreign affairs of bahrain; h.e. mr. ivailo kalfin, deputy prime minister and minister for foreign affairs of bulgaria; h.e. mr. winston peters, minister for foreign affairs of new zealand; h.e. ms. dora bakoyannis, minister for foreign affairs of greece; h.e. mr. george yeo, minister for foreign affairs of singapore; h.e. mr. alberto gatmaitan romulo, secretary for foreign affairs of the philippines; h.e. mr. youssef ouédraogo, minister for foreign affairs of burkina faso; h.e. mr. kassymzhomart tokaev, minister for foreign affairs of kazakhstan; h.e. mr. allam-mi ahmad, minister for foreign affairs and african integration of chad; h.e. mr. mihai răzvan ungureanu, minister for foreign affairs of romania; h.e. mr. alikbek djekshenkulov, minister for foreign affairs of kyrgyzstan; his royal highness prince mohamed bolkiah, minister for foreign affairs of brunei darussalam; h.e. mr. norman josé caldera cardenal, minister for foreign affairs of nicaragua; h.e. mr. mohamed benaissa, minister for foreign affairs and cooperation of morocco; h.e. the honourable mrs. rosemary museminali, minister of state for cooperation of rwanda; and h.e. mr. fawzi bin abdul majeed shobokshi, chairman of the delegation of saudia arabia.
أدلى ببيانات كل من معالي السيد عبد الله غول، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في تركيا؛ ومعالي السيد جان أسلبورن، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والهجرة في لكسمبرغ؛ وسمو الشيخ خالد بن أحمد آل خليفة، وزير خارجية البحرين؛ ومعالي السيد إفايلو كالفين، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في بلغاريا؛ ومعالي السيد ونستون بيترز، وزير خارجية نيوزيلندا؛ ومعالي السيدة دورا باكويانيس، وزيرة خارجية اليونان؛ ومعالي السيد جورج إيو، وزير خارجية سنغافورة؛ ومعالي السيد ألبرتو غاتمايتان رومولو، وزير خارجية الفلبين؛ ومعالي السيد يوسف ويدراوغو، وزير خارجية بوركينا فاسو؛ ومعالي السيد قاسمزومارت توكاييف، وزير خارجية كازاخستان؛ ومعالي السيد علام - مي أحمد، وزير الخارجية والتكامل الأفريقي في تشاد؛ ومعالي السيد ميهاي رازفان أونغوريانو، وزير خارجية رومانيا؛ ومعالي السيد عليكبيك دييكشينكولوف، وزير خارجية قيرغيزستان؛ وصاحب السمو الملكي الأمير محمد البلقية، وزير خارجية بروني دار السلام؛ ومعالي السيد نورمان خوسيه كالديرا كاردينال، وزير خارجية نيكاراغوا؛ ومعالي السيد محمد بنعيسى، وزير الشؤون الخارجية والتعاون في المغرب؛ ومعالي الأونورابل السيدة روزميري موسيمينالي، وزيرة الدولة للتعاون في رواندا؛ ومعالي السيد فوزي بن عبد المجيد شبكشي، رئيس وفد المملكة العربية السعودية.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: