Je was op zoek naar: no, more like this? (Engels - Arabisch)

no, more like this.
خورشيد عزيزي...

*** more like this?
أشبه بهذا؟

no more like...
كلا ، أكثر شبه

no, it was more like this
لا , أنها تشبة هذا أكثر

more like this way.
اعتقد من هنا

like... more like this.
مثل... مثلهذا.

no more tragedies like this one.
ولا مزيد من المآسي مثل هذه

- no, more like "guy".
- لا، أشبه غي.

no, more like a name.
لا، مثل a اسم.

something more like this.
كهذا

more like this. watch.
رآقِب أكثَر

it's more like this.
انها تشبه هذا كثيراً.

what, more like this arsehole?
أن أكون مثل هذا الحقير ؟

is there more like this?
أهناك المزيد ؟

no, more like even money.
لا، مثل المال.

which is more like this.
والذي يبدو هكذا.

- no, more like a notebook.
- لا، أشبه جهاز كمبيوتر محمول.

no, more like homeless couture.
لا انها اشبه بملابس المشردين

your stance is more like this.
قف هكذا

- no, more like nightmares, really.
؟ -لا,انها مثل كوابيس حقيقيه