Je was op zoek naar: no am not why d you ask (Engels - Arabisch)

why d° you ask?
لماذا تَسأل؟

no,of course not. why do you ask?
لا ، بالطبع لا لماذا تسأل؟

why´d you ask me that?
لماذا سألتِني ذلك؟

of course not. why do you ask?
بالطبع لا لماذا تسأل؟

why"d you do this, vera?
لماذا فعلتي هذا , فيرا؟

- why`d you stop driving?
لماذا توقفت عن القيادة؟

-i am not. why should i?
لم أفعل شيئاً كهذا ؟

i am not suggesting that you ask our murder suspect out.
أنا لا أقترح أن تسأل قاتلتنا الخروج من التهمه

why´d you make him do that jump?
لماذا أجبرته على هذه القفزة ؟

i am not! - why have you come here? - to set up my food programme.
-لماذا اتيت الى هنا ؟

take him to a hospital, call an ambulance. why"d you bring him here?
خذوه لمستشفى أو إستدعوا إسعافاً لماذا أحضرتوه هنا

-why"d you say that? i"ll tell you something about those guys.
يجبانتُظهروااحترامكماليهذاالشيء...