Je was op zoek naar: no i just woke up (Engels - Arabisch)

i just woke up.
لقد استيقظت للتو

i just... woke up,
فقط...

-i just woke up.
--أنا فقط استيقظت.

i just woke up here.
لقد إستيقظت لأجد نفسي هنا

hey, i just woke up.
أنتظر .. لقد أستيقظت تواً

- look, i just woke up.
- اسمعني, لقد صحيت للتو.

i just woke up this way.
لقد استيقظت هكذا

yeah, i just woke up late.
نعم، لقد إستيقظت متأخرة.

i just--i just woke up.
لقد صحيت الآن

♪ suddenly i just woke up ♪
♪ suddenly i just woke up ♪

i-i-i just woke up.
فقط إستيقظت

i just woke up from sleep
لقد استيقظت للتو من النوم

- i just woke up... and voilá:
- للتــو إستيقـظت ... وهـا أنت

i just woke up five minutes ago.
لقد استفقت قبل خمس دقائق فحسب

i just woke up . good you woke up .
جيد أنك أستيقظت

i don't know. i just woke up.
لا اعرف لقد استيقظت لتوي

ah! i'm fine. i just woke up.
أنا بخير، لقد إستيقظت فحسب للتو.

i just woke up, here's my breakfast,
استيقظت للتو، وهذا هو فطورى

uh, uh, uh, uh- yes, i just woke up.
-آه ، آه ، أه -نعم ، لقد إستيقظت التو