Je was op zoek naar: no need to worry (Engels - Arabisch)

no need to worry.
! لا داعي للقلق - !

-no need to worry.
والعقود؟ -لا داعي للقلق

- no need to worry?
-أستميحك عذراً؟

no need to worry, sir
لا داعي للقلق يا سيدي

ah, no need to worry.
لا تقلق.

no need to worry, okay?
لا تقلقي، موافق؟

- no need to worry, sir"
إمض بعيدا ــ لاداع للقلق .

no need to worry thanks
ولا داعى للقلق , وشُكراً لكُم.

no need to worry anymore.
لا داعي للقلق أبدا

now, now, no need to worry.
الان , الان , لاداعي ان تقلقي

- no need to worry, madam.
- لا، لاحاجة للقلق سيدتي ...

# no need to worry, 'cause...
لا حاجة للقلق ، لأن... .

no need to worry about me.
لا داعي للقلق علي

no need to worry, my friend.
،لا داعي للقلق يا صديقي

there's no need to worry.
اجل لا داعى للقلق

no, no, no. no need to worry, sir.
لا لا لا لاحاجة للقلق سيدي