Je was op zoek naar: no objection letter (Engels - Arabisch)

no objection letter
عدم ممانعة

no objection letter (nol)
كتاب لا مانع

non-objection letter
خطاب عدم ممانعة

no objection
لا اعتراض, ليس ضد, لا توجد مشكلة مع

no objection.
ﻻ اعتراض.

no objection letter from the sponsor
خطاب عدم ممانعة من الكفيل.

no objection here.
لا يوجد اعتراض على هذا

no objection, sir.
لا إعتراضَ، سيدى

no--no objection.
لا يوجد أيّ إعتراض .

expressed no objection
لا يبدي اعتراض, لم يظهر او يعلن عن معارضة, لم يعترض او يرفض

i see no objection.
لا أرى اعتراضا.

you have no objection?
ألا تعترض علي شيء يا سيد دراموند؟

i've no objection.
ليس لدي إعتراض

- no. objection sustained.
الأعتراض مقبول.

no objection letter to whomsoever it may concern:
عدم ممانعة to whomsoever it may concern:

no objection was expressed.
ولم يُبدَ أي اعتراض في هذا الصدد.

no objection, your honour.
ليس هناك رفض..

for female, no objection letter from husband or father
وعن الإناث، يطلب تقديم خطاب قبول من الزوج أو الأب.

no objection certificate (noc)
شهادة عدم الممانعة

no objection letter to whom may concern this is to certify
عينة