Je was op zoek naar: no parking in front (Engels - Arabisch)

no parking in front of the gate
ممنوع وقوف السيارات في الأمام

please no parking in front of door
ممنوع وقوف السيارات في المقدمة

no parking
ممنوع الوقوف

no parking.
ممنوع الإنتظار أميريكان 1493..

"no parking."
"ممنوع ركن السيارات"

but no parking in the rear.
ولكن ممنوع التوقف في الخلف

oops. no parking.
. عفواً، ممنوع الوقوف

- no parking here.
-ممنوع الوقوف هنا

you need to quit parking in front of fireplugs.
يجدر بك ترك الوقوف أمام خراطيم المياه الخاصة بالحـريق

no parking there.
ممنوع الوقوف هنا

no parking here, miss.
ممنوع الوقوف هنا ياآنسة. - أنا على وشك تحريكها.

hey, no parking here!
.... ممنوع الوقوف هنا يا

no parking tickets even.
و لا حتى مخالفة وقوف - ولا تزال مبتسماً -

look at this, no parking.
انظر إلى هذا، لا موقف للسيارات

hey. no parking here, sir.
ممنوع الإنتظار هنا سيدي

there is no parking in the white zone.
لايوجد موقف هنا في المنطقة البيضاء.

parking in a handicapped spot.
الصفّ في مكان المعاقين

no parking lot. no exits.
لا يوجد مكان لركن السيارات

- parking in a handicap spot.
-الصفّ في مكان المعاقين

there ain't no parking here.
‫لا يوجد مكان لوقوف السيارات هنا.