Je was op zoek naar: noob (Engels - Arabisch)

noob
نيوبي

you are plain noob.
أنت مبتدأ بحت

'cause you're a noob.
لأنك مستجد

are you awaken already, noob?
هل أنت توقظ بالفعل، مستجد؟

i was a noob all over again.
كل شئ رجعت الى مرحلة المستجد مرة أخرى

who's the noob now, bitch?
من هو مستجد الآن، الكلبة؟

we're just messing with you, noob.
نحن فقط نعبث معك، أيها المستجد

hey, noob, dance class is down the hall.
أيها المبتدئ، حصة الرقص في نهاية الممر

hey, noob, don't shoot your pants off.
مرحبا، أيها المستجد، لا تطلق النار على ملابسك الداخلية

i don't know one fourth grade girl who can own a noob.
أنا لا أعرف أيّ فتاة بالصف الرابع يمكنها فرض السيطرة على أحد المستجدين.

one six away from the obvious, but still, this is bad noob practice.
ستّة واحدة من الظاهر , لكن ما زال هذا شيء لشخص ابتدائي.

get your hooks off me you crystal noob piece-of-shit!
أبعد يديك عني أيها الحقير

i'll help translate from "rave" to "noob" for you.
أنني سأساعد في الترجمة من "إحتفال ماجن" إلى "مستجدين" بالنسبة لكما

way to own the noobs,morgan!
الطريق الى امتلاك الحصن ، مورغان!