Je was op zoek naar: not ofended of the picture (Engels - Arabisch)

out of the picture
خارج الصورة

& size of the picture:
الحجم من صورة:

out of the picture, tony.
إبتعدي

the picture.
الصورة

the picture?
البوستر؟

you are out of the picture.
لأنني لا أتذكر رؤيتك هنا

he's out of the picture.
انه خارج الصورة الآن

i'm out of the picture?
خارج الصورة؟

- she's out of the picture.
-انها خارج الصورة

you want me out of the picture?
تُريدُني خارج الصورةِ؟

it's just part of the picture.
هذا فقط جزء من الصورة.

i want betelgeuse out of the picture.
أريد بيتل جوس خارج الموضوع.

bug- bug's out of the picture.
باج .. خارج الموضوع

- no. he's out of the picture.
الم يعلم الشاب عن الطفل؟

i mean, he's out of the picture.
أعني، أنه لا يهم

-get out of the picture. -aye, go!
اخرج من هنا نعم ، اذهب!

your parents were... "out of the picture."
والديكما كانا..."خارج الصورة".

either way, she's out of the picture.
فى كلا الحالتين فقد خرجت من الصورة

actually, uh, roy's out of the picture.
بالواقع روي خرج من الصورة

- the picture of the operative.
- صورة الرّجل -